Sip, lo del buffer es para compensar la pérdida de tono en tiradas largas de cable. Para mantener intacto el tono de la guitarra la situación ideal es utilizar pedales con true bypass y cable de calidad en tiradas lo más cortas posibles, pero el problema es que no siempre se puede mantener la longitud total de cable por debajo de unos ocho metros y en este caso la pérdida de tono empieza a notarse (depende también de la impedancia de la pastilla). Si todos los pedales son true bypass (sin buffer, por tanto) y se tienen largas tiradas de cable, cuando todos los pedales estén en bypass, el efecto capacitivo del cable y la alta impedancia de salida de la pastilla filtran los sonidos más brillantes, y queda un tono opaco y sin vida.
En estos casos se necesita un buffer que pueda compensar las pérdidas del cable. Si todos los pedales son true bypass y tienen una baja impedancia de salida (la mayoría, menos algunos fuzz y wah) la posición ideal del buffer sería como primer pedal de la cadena de efectos.
Con tener un pedal no true bypass con un buffer decente en la cadena de efectos también vale para compensar las pérdidas del cable.
De todas formas los buffer también modifican el tono, es un círculo vicioso
