Amoavé.
El led testigo es simple, de un solo color, este led se enciende cuando le llega el sonido de la guitarra y se va apagando más o menos rápido dependiendo de la posición de la palanquilla. Le llamo testigo porque su función es indicarnos el comportamiento de otro led que está conectado en serie con él y es el que afecta a la ldr, que es la responsable de la modulación.
El bicolor sería para saber cuál de los dos potes de tiempo de retardo está activo, o quizá sería mejor dos leds uno a cada lado de su respectivo pote, eso a vuestra elección.
Los potes de la modulación serían "sensibilidad al ataque" y "profundidad del efecto". O sea, 'sensitivity' en vez de 'speed', y 'depth' sería correcto.
La palanca es la que conmuta dos tipos de 'decay', rápido o lento, bien.
Y el pulsador del medio es el que conmuta los potes 'time1' y 'time2', no sé cómo se podría llamar, pero 'rate' no tiene mucho sentido.
Los dos potes de tiempo, en principio no hay uno corto y otro largo, sino que los dos son idénticos, luego cada cual que los 'setee' como quiera, no? Poder se puede hacer, un pote de 10K para los tiempos cortos, y otro digamos de 20K con una resistencia en serie de 4K7, por ejemplo, para los largos... Pero no lo veo necesario, yo los pondría iguales de 25K, así el que quiera usar sólo uno puede ignorar el otro. Y si alguien quiere de todas todas dedicar uno a los cortos y otro a los largos, luego es muy fácil trucarlos con resistencias en paralelo.
Por cierto, se me pasó algo, si se ponen dos leds (o uno bicolor) para los potes de tiempo, entonces el pulsador tendrá que ser un dpdt, corrijo:
Javier Ventura escribió:2- Usar el pulsador del medio para conmutar dos potes de tiempo de retardo. En este caso, en el chasis tendremos:
- 8 potenciómetros: vol. limpio, vol. retardo, tiempo1, tiempo2, feedback1, feedback2, sensibilidad y modulación.
- 1 palanca spdt: 'decay' corto o largo.
- 3 pulsadores: 1 spst momentáneo (bypass), 1 DPDT permanente (conmuta entre los dos potes de tiempo), 1 spst momentáneo o spdt permanente a elegir para el feedback.
- 3 leds: bypass, "testigo" y el bicolor del tiempo de retardo (o 4 si preferimos poner dos para esto). +1 opcional para el feedback.
Prefiero caminar con una duda que con un mal axioma.
yo pondria el switch del atmosphere fijo, no momentaneo, y un led, claro... así puedes dejar el delay sonando mientras la gente pide bises... 
Los controles podrían ser "fast" y "Slow", o simplemente "time 1" y "time 2". Esto me da igual, y lo de si tiene un led bicolor o uno para cada rango, también. 
la
