En respuesta tanto a Xota como a Blutarsky:
Que lo que dice Blutarsky es cierto, no lo duda nadie.
Ya se sabe lo que hay. Es totalmente injusto, pero es así.
Lo que es curioso, es la forma que se tiene de verlo en España, que se ve en esta frase de Blutarsky:
Blutarsky escribió:contiene 12 temas que podrían sonar en cualquier parte si no tuvieran el handicap del idioma
Es decir: considera que en castellano podría sonar "en cualquier parte" pero no en catalán.
Esto deja entender que "cualquier parte" para un español de fuera de los territorios TAMBIEN ESPAÑOLES que hablan otras lenguas, es eso: los territorios españoles donde sólo se habla español.
Porque vaya, no veo yo a los grupos que cantan en castellano triunfando en Inglaterra, en EEUU, en China o Japón.
La verdad, es que incluso en los paises de habla hispana de América tampoco es que triunfen mucho en general.
Es decir: un grupo que cante es castellano, está limitando su mercado al estado español y quizá hispanoamérica. Pero a eso se le considera "poder sonar en cualquier parte"
Pues bien, los grupos que cantan en catalán son conscientes de que efectivamente su mercado se va a reducir a los territorios de habla catalana. ¿Y qué?
Los que cantan en castellano tambien asumen que estan limitando su mercado al mundo hispano.
En Cataluña ha habido momentos en que los grupos que cantan en catalán han hecho giras importantes por el territorio de habla catalana. Han llenado el Palau Sant Jordi, un polideportivo grande donde han pinchado por falta de público algunas bandas grandes internacionales.
Ya sabemos que el nuestro es un idioma con una cantidad de hablantes no muy grande, pero no por eso vamos a dejarlo. Y si lo dejáramos, lo más lógico sería cambiarlo por el inglés, no por el castellano que tambien tiene sus limitaciones.
Si se siguiera esa lógica, los que cantan en español deberian dejarlo para cantar solo en inglés
No hay que olvidar que en los territorios de habla catalana hay 11 millones de habitantes, más que de hablantes de griego, de sueco, de finlandés, etc.