Yo juro que era un hombre feliz y despreocupado, hasta que abrí este topic con la intencion de que todo el mundo me dijera que si, que se podia hacer sin mas.
Pero Daniel me tiene envidia , po9rque yo tuve que enseñarle los acordes de " Tintarella di Luna" que no era capaz de sacarlos el solo, y desde entonces quiere hundirme.
Asi que encima he pasado por el traductor on-line la pagina web que puso, y me ha dado este magnifico resultado:
"La energía es reducida siempre por el funcionamiento unido mal en cualquier dirección, pero el cambio del tono es diferente. El punto bajo que une mal (8-ohmios amperio en un taxi de los 4-ohmios) produce un tono ma's flubbier, más grueso, más liso; el colmo que une mal (8-ohmios en el taxi de 1õhmio) produce un aplanador, más complejo, más tono del alcance medio. El emparejar produce siempre la mayoría de la energía y la mayoría de la respuesta de frecuencia uniforme. Si usted va a unir mal la VÁLVULA amperios que es realmente menos malo, (para el amperio o más específicamente, el transformador de la salida), unir mal a una impedancia más baja, (16 ohmios en el taxi de 8 ohmios), algo entonces más arriba. Desemejante de los amperios de estado sólido, la válvula amperios es básicamente uno mismo que limita sabio actual (las válvulas!) en una impedancia más baja, aunque las válvulas tomarán más desgaste. En una impedancia demasiado alta el riesgo es diferente - los voltajes muy altos del tiempo de retorno del potencial pueden freír el OT. Pero la mayoría de la válvula amperios con los transformadores fuertes de la salida llevará un 1/2 la unión mal hecha 2x sin quejarse. Aunque no está recomendado, usted puede técnico cortocircuito una salida de los amperios de la válvula (0 ohmios) sin freírla - está intentando poner una señal en un circuito abierto (ohmios virtualmente infinitos) que sea un asesino verdadero. Total opuesto de los amperios de estado sólido por supuesto - los circuitos cortos matarán al pronto de los transistores de energía, pero se sentarán feliz todo el dia sin la carga del altavoz aplicada. Amperios de estado sólido: Caja fuerte con la carga clasificada o con cualquier carga más alta del altavoz de la impedancia (hasta y incluyendo ohmios infinitos de un IE del circuito abierto.) Desarrolle menos energía como la impedancia aumenta. No el cortocircuito (0 ohmios) pues ésta es muerte repentina para los transistores de la salida. Válvula amperios: Impedancia del fósforo si es posible. Si une mal, es más seguro que el amperio una mal punto bajo. Esto usará las válvulas pero el amperio no debe sufrir. Un cortocircuito (0 ohmios) es normalmente survivable. Si el colmo que une mal allí es un riesgo al OT, que aumenta con la severidad de la unión mal hecha, y con cómo usted está empujando difícilmente la válvula haga salir la sección. La última ' alta ' unión mal hecha no es ningún ohmio infinito del IE de la carga del altavoz. Si el intentar pasar una señal en esto después allí es un riesgo severo al OT de los altos voltajes del retroceso que pueden formar arcos a través del aislamiento acodan y quema el tranny. Está uniendo mal entre el 1/2 y 2x la impedancia que el amperio ' espera considerar que ' normalmente el problema libre para la mayoría de los amperios con OTs sano. Nunca es caja fuerte garantizada sin embargo, y siendo ordenar específicos del fabricante falle mucho más a menudo al hacer este entonces las defensas . Hay muchos de entender mal sobre ediciones de la impedancia y el unir mal, pero repito que el consejo que estoy dando está correcto para la válvula amperios. (el exacto enfrente de es verdad para los amperios de estado sólido, pero él trabaja muy diferentemente, generalmente no teniendo ningún transformador de la salida para los arrancadores!) Para porqué los ordenar son extraordinariamente sensible, podría ser el diseño del transformador, podría ser ese interruptor del selector. No me preocuparía personalmente demasiado alrededor de una unión mal hecha de 2:1 demasiado bajo, sino que puede ser que no haga un colmo de la unión mal hecha en ordenar con los datos observados que no son toda la que inferior robusto esa carga. En que la luz, tirando de dos tubos y saliendo el interruptor de la impedancia de fuerza sola para no ser demasiado mala, como los tubos restantes está funcionando en una carga demasiado baja más bien que demasiado-alta. Sí funcionando 8 ohmios amperio -- el taxi de 16 ohmios está probablemente dentro de límites seguros normales (dentro del 1/2 a la gama de la impedancia 2x) para la mayoría de la válvula amperios. En hecho usted conseguirá a menudo lejos con jugar Roulette ruso funcionando los 4 ohmios amperio a un taxi de 16 ohmios, pero el riesgo a los transformadores es definitivamente mayor al entrar una impedancia entonces prevista más alta. ¡Usted realmente es siempre mejor tener la impedancia del altavoz más baja si une mal! Si usted valora su amperio que sea. Las tensiones que pasan a BAJO las válvulas más entonces normales, pero ellas son disponibles de una manera que no es el transformador de la salida. (que es después de todos porqué las válvulas son desprendibles de sus zócalos.) La cosa que usted PUEDE hacer para lastimar un transformador de la salida del tubo es poner una carga demasiado alta del ohmage en ella. Si usted abre las salidas, la energía que consigue almacenada en el centro magnético tiene en ninguna parte ir si hay una discontinuidad repentina en la impulsión, y actúa como un inductor que descarga. Esto puede generar los puntos de voltaje que pueden perforar a través el aislamiento dentro del transformador y del cortocircuito las bobinas. No pasaría por encima doble la carga clasificada en ningún golpecito y circuito NUNCA abierto la salida de un tubo amperio - puede freír el transformador en un par de maneras. Es la impedancia casi nunca baja que mata a un OT, él es una impedancia demasiado alta. Los tubos de la energía rechazan simplemente poner hacia fuera todo que mucho más actual con una carga de la bajo-impedancia, así que muerte recalentándose con una carga demasiado baja es todos sino imposible - no no totalmente hacia fuera de la pregunta pero extremadamente inverosímil. Los tubos de la energía consiguen simplemente en una gama del cargamento adonde su energía de la salida va abajo de la carga unida mal. En 2:1 la carga bajo-que-emparejada no es desrazonable en todos. Si usted hace una carga demasiado alta, los tubos de la energía todavía se limitan lo que ponen hacia fuera, pero un segundo efecto de la orden llega a ser importante. Hay salida magnética de primario primarias secundarias y entre a las ambas medias el uno al otro. Cuando la corriente en el primario se conduce para ser discontinua, usted consigue contragolpe inductivo de las inductancias de la salida en la forma de un punto de voltaje. Este punto de voltaje puede perforar a través los zócalos excesivos del aislamiento o del flash, y el punto se está sentando encima de B+, así que tiene una ventaja para que una descarga disruptiva muela. Si el punchthrough fuera una vez, no sería un problema, pero los residuos ardientes dentro del transformador hacen el punchthrough más fácil en el mismo punto en el ciclo siguiente, y erosionan eventual el aislamiento para hacer una trayectoria conductora entre las capas. El sonido va al sur, y con un cortocircuito intermitente usted puede conseguir un cortocircuito permanente, o el alambre puede quemarse sin embargo para darle un abierto allí, y ahora usted tiene un transformador muerto. ¿Cuánto cargamento es tan demasiado alto? Para un pozo diseñado (las inductancias de los iguales interpolados, firmemente juntado, bajo de la salida, como una calidad fina, alta de alta fidelidad) OT, usted puede soportar fácilmente un colmo de la unión mal hecha de 2:1. Para (alta salida, acoplador pobre, no manar aislado o potted) un transformador mal diseñado, 2:1 puede manar sea marginal. Peor, si usted tiene un contacto intermitente en la trayectoria al altavoz, usted introducirá los transeúntes que son voltajes más altos más agudos y por lo tanto de la causa. En que la luz, el interruptor del selector de la impedancia del altavoz podría matar a OT si dos maneras - si es una rotura antes haga, los transeúntes que la causa perfora a través; si es una marca antes de rotura, el OT se pone en cortocircuito intermitentemente y las quemaduras más altas de la causa de las corrientes en el interruptor antes de el cual haga eventual que en una rotura hace. Dar vuelta al selector de la impedancia del altavoz con un funcionamiento del amperio es algo que no chance, no una vez. Las impedancias demasiado altas en las salidas del altavoz son mucho más peligrosas para las impedancias demasiado bajas de los amperios de la válvula entonces están. Usted puede cortocircuito + y - las conexiones de la salida del altavoz conectándolas juntas. (esto da impedancia muy baja, cerca de los ohmios cero.) La válvula amperios puede sobrevivir esto. Pero si usted no me cree entonces intente esto: accione para arriba su propia válvula amperio, desenchufe su altavoz, tómelo de espera y de inestable que bebé en una carga muy alta abierta de la impedancia del circuito. ¡(aire fresco) usted está parada una ocasión muy buena de freír sus amperios OT! Las impedancias de la carga del altavoz y las cargas reflejadas a los tubos de la salida son todas "nominal". Un altavoz de los 8-ohmios puede parecer realmente cualquier cosa de 6-ohms a 100-ohms, dependiendo de la frecuencia, puesto que la impedancia reactiva cambia con frecuencia. Esto significa que la carga reflejada a los tubos está variando extensamente sobre la gama de frecuencia. Una carga nominal de los 8-ohmios puede reflejar 4k a las placas de los tubos de la salida con un transformador dado. El amperio se pudo diseñar para producir su energía máxima en esta carga, con una respuesta de frecuencia diseñada. Ésta es la "anchura de banda de la energía". Si cambiamos la carga a 16-ohms, los dobles reflejados de la carga y la respuesta de frecuencia cambia de puesto hacia arriba. Perdemos el bajo pero tenemos un sonido más brillante, y también perdemos energía. Si cambiamos a una carga de los 4-ohmios, la impedancia reflejada cae a 2k, en el cual el producto de los tubos menos energía, y la anchura de banda se enangosta otra vez. La razón de la confusión, creo, soy que la gente piensa que los tubos intentarán comportarse la misma manera que lo hacen los transistores. En mitad de la impedancia de la carga, un transistor intentará entregar dos veces m'as actual. El dispositivo puede recalentar y destruirse en el proceso. Los tubos, sin embargo, no se comportan simplemente como los transistores. La edición del diseño para emparejar de la impedancia viene en juego cuando un diseñador toma el acercamiento que "todo es crítico". En algunos circuitos, éste puede ser el caso. Los tubos realmente no cuidan. No hay carga óptima para un tubo a menos que usted vaya para el mínimo THD, y éste entonces depende de las otras condiciones de funcionamiento. Para la guitarra, la criticalidad es puramente estética. El diseñador dice que "esto es bueno", "esto es malo" y en que el decreto la cree para estar tan. Él está correcto en su impresión subjetiva, pero no debe confundir el el subjetivo y objetivo."
Como veis, he tenido un orgasmo de felicidad y comprension linguistica y estoy mas confundido que antes.
Daniel, esta te la guardo.....
en el cono de un Sinmarc añejo a 8 ohms. Lo tuve así un par o tres de ensayos y no explotó nada 
los fender antiguos aguantan 100% por arriba o por abajo 
); descuadrándola por lo alto (8 ohm en pantalla de 16 ohm) produce un tono más medioso, plano y complejo. Cuandrándola siempre produce la máxima potencia y la mejor respuesta frecuencial."