Quiero hacerme el que propone pisotones

Compre todas las piezas pensando que podria hacerme el circuito en placa de tiras ,,,pero resulta que soy tan inutil que no se llevar a una placa,, ni ese circuito tan sencillo
Buscando por internete , me he encontrado con esto :

Creo que es el mismo pero con diferente alimentacion y valores , pero creo que me puede sevir y que soy capaz en mi inutilidad de transportarlo a una placa de tiras .
La duda me surge cuando miro la posicion de los transistores ,
El Bc547 , tiene esta posicion

Segun el layout el colector va a masa ,y segun el esquema de pisotones lo que va amasa es el emisor,,
No se estoy confuso ¿¿¿que os parece???
No quiero bromas con mi autentica inutilidad a la hora de pasar esquemas a placas ,ehh,,
Que si hombre que si , que podeis descojonaros to lo que querais ...




