[quote:1373q7gy]
Little wing de Sting
[/quote:1373q7gy]
La versión en castellano, como ya dije en el otro post es aún peor. No os lo perdáis, no tiene desperdicio:
"Mariposa Libre"
Yo la veo caminar
Por las nubes va
¿Dónde andara? (Se dice Andandará, señó Estín)
Mariposa libre que sueña
Que quiere ser
Y no piensa en nada más
Solo en vivir
Si estoy triste viene a mi
Mil sonrisas trae
Las da porque si
Y me dice está bien, todo bien
Estoy aqui y soy de ti
Soy de ti
¿Quién hizo la traducción? ¿El chino de los pedales custon-chó?
Hay tantas versiones malas en castellano de canciones escritas originalmente en otro idioma... Creo que se llamaban Blue Mountain los que hicieron una versión del "Baby I love You Way" del Frampton y luego tuvieron los santos cojoncillos de versionarla en castellano, "uh, beibi te quiero a ti"
Aunque la palma se la llevan los cantantes melódicos italianos que se versionan a sí mismos: Pausini, Ramazzotti, Nek (el Estín italiano
) o el imitador italiano de Craig David que ahora no sé como se llama, pero que es para matarlo con el "perdona, excusa" de las narices.
:periódico:
....comentando en el topic de covers del "foro cultureta" himos pensau que est iba adar mucho juego 
..TATACHAAAANN!!...Se propone comentar la peor versioón de cualquier tema que sus venga a la cabeza...Empiezo yo...el "higway to Hell"del Marilyn Manson"...ahí queda eso pa muestra...a ver que se os ocurre niños y niñas 
y otra que hacía Dyango. Aún tengo la neurona dormida
Diossssssss como lo odio 
[/quote:655log6b]
