El aparato trae unos puntos de control en el panel trasero y segun las indicaciones de nick ceriatone,es muy facil y se hace con solo un polimetro.El caso es que esta en ingles y hay cosas que no entiendo bien,alguien me lo podria explicar?
foto:

Uploaded with ImageShack.us
Las instrucciones de Nick son estas:
Biasing is easy on our fixed bias amps cause we already put in 1 ohm sense resistors on the power tube sockets.
All you need is just a multimeter.
You will need to set the meter to read Volts DC, and in the milivolts range.
1) Turn on the amp like usual, ie on standby, then after a while, in play mod.
2) Turn off all volumes to 0.
3) You will read ACROSS the 1R resistor (do for 1 tube first) with the probe.
For amps with ext bias points, this will be + probe to red jack, and the - probe to the black jack (common)
4) Use the bias pot to adjust to proper range (depending on tubes and amp model)
5) Now check for the other power tubes. Since they should match, readings should be close with each other. Off by 5mV or so would still be considered OK
6) Play the heck out of the amp for a short while, esp at high volumes if possible, and watch out if anything untoward happens. Like redplating on the power tubes.
7) If all OK, then check the measurements again like above, and adjust if needed.
8) Tubes do drift, so re-checks and re-adjust would be good from time to time.
Shoot for 35mV DC.
