Double Bound

[matache]

No se si sera el mejor sitio para esta duda pero vamos alla, a que se refieren con un cuerpo de guitarra cuando hablan de double bound?

Gracias a todos de antemano

[Mckeiton]

Ye astur, deso del double bound ye un binding twice, Por delante y por detras tambien , no gay eh? que le ponen unas cinticas a los bordes pa que esten rebonicas, y como los cuerpos de las guitarricas tienen dos caras, alante y adetras, pues le meten como unos plastiquines en cada borde del cuerpo de la guitarra mayormente.
Como ye este , ,,,,

un saludin

[matache]

Vamos que a lo que se refieres es al doble binding del cuerpo, pues con ese nombre nunca lo habia oido.

[JordiMB]

Es sólo una cuestión de gramática inglesa: "binding" se refiere más a la acción en marcha (gerundio) mientras que "bound" se refiere a la acción ya terminada (participio). Que pedante he quedado, ¿no?

[matache]

De pedante nada chico ahora de verdad me ha quedado completamente claro, no encontraba similitud entre bound y binding.

Muchas gracias

[JordiMB]

De nada, encantado de ayudar.

[Mckeiton]

O sea que es binding mientras lo estas colocando, y bound cuando ya terminaste el trabajo...

[JordiMB]

Are you binding your guitar? It's already bound!

[stucliff]

Lo de "double bound" se utiliza para evitar confusiones. Explico:

Para agregar algo a lo bien dicho por JordiMB, hay que decir que "binding" no solo es el infinitivo del verbo, sino que designa también al elemento. O sea reborde=binding.

El reborde (binding) puede estar hecho con un solo elemento (simple) o con varios (dos, tres, cinco...).

Y por eso no dicen "double binding" porque puede dar lugar a confusión acerca de si el reborde es doble (hecho con dos elementos, por ejemplo uno negro y uno blanco) o si hay dos rebordes, uno en el límite dela "tapa" y el lado y otro en el límite del "fondo" y el lado.

Por eso, cuando se dice (o lee) "double bound" se refiere al binding en tapa y fondo de, por ejemplo, algunas Telecaster "deluxe".

Un saludo

[Mckeiton]

AY PAYO!! que arreglaos estos ingrese, casta pal doble borde tienen palabreja!!! er dabel bun ese, pa dos plastiquillos que le arrean!! eso si es un tunin desos!!
Todos lo haceis con ABS o le meteis algun otro material?
1 saludin.