PERDONAD, pardillin de pacotilla.... esa frase viene de la peli "The day the earth stood still" y dice eso, que después fue adaptado a la de zombis cambiando esa palabra, pensé que captarías el matiz, pero noBestron escribió:era VERATA, bah, eres un friki de paloRafael Marín escribió:KLAATU PARADA NICTU
es que estábamos hablando de otra penícula SOGUARRA y la penícula esa que dices no sé cuál es y además no sé el inglés, así que te metes tus palabras por el oyet, MisterRafael Marín escribió:PERDONAD, pardillin de pacotilla.... esa frase viene de la peli "The day the earth stood still" y dice eso, que después fue adaptado a la de zombis cambiando esa palabra, pensé que captarías el matiz, pero noBestron escribió:era VERATA, bah, eres un friki de paloRafael Marín escribió:KLAATU PARADA NICTU
Supongo que Rafa se refiere a "El ejército de las tinieblas" de Sam Raimi y de la que ya hemos hablado por aquí. Hay una escena divertidísima en la que el prota tiene que decir lo de KLAATU BARADA NIKTO como contraseña para evitar que, al coger el Necronomicón, se despierte dicho ejército. Como no se acuerda bien de la frase, improvisa, se equivoca y se arma ladediósBestron escribió:...y la penícula esa que dices no sé cuál es y además no sé el inglés...
Una escena mítica de una película de culto.
Joer, qué descojone. Esa película es la risa.Calambres escribió:Supongo que Rafa se refiere a "El ejército de las tinieblas" de Sam Raimi y de la que ya hemos hablado por aquí. Hay una escena divertidísima en la que el prota tiene que decir lo de KLAATU BARADA NIKTO como contraseña para evitar que, al coger el Necronomicón, se despierte dicho ejército. Como no se acuerda bien de la frase, improvisa, se equivoca y se arma ladediósBestron escribió:...y la penícula esa que dices no sé cuál es y además no sé el inglés...
http://www.youtube.com/watch?v=DTyElmtZ8Qg
que sí cojones, si yo me refiero a que el Rafly ha intentado hacer una coña con otra penícula, la del "the day the earth stood still"Calambres escribió:Supongo que Rafa se refiere a "El ejército de las tinieblas" de Sam Raimi y de la que ya hemos hablado por aquí. Hay una escena divertidísima en la que el prota tiene que decir lo de KLAATU BARADA NIKTO como contraseña para evitar que, al coger el Necronomicón, se despierte dicho ejército. Como no se acuerda bien de la frase, improvisa, se equivoca y se arma ladediósBestron escribió:...y la penícula esa que dices no sé cuál es y además no sé el inglés...
http://www.youtube.com/watch?v=DTyElmtZ8Qg
nos encontramos con que en la peli original, traducida, la tía dice algo así como (de memoria, que conste) 
.
No lo sabes tú bien, payo... con asuntos de pelis de onis, doy miedo, jajajajaBestron escribió:joder, qué jodidamente frik eres
Te acabas de ganar todo mi respetoCalambres escribió:set mode pedante-listillo on:
Amo a vé... el problema es con las traducciones. En Ultimátum a la Tierra, Klaatu dice "KLAATU BARADA NIKTO", al igual que el pavo del ejército de las tinieblas.
Con nuestra maravillosa industria de traducciones de películas, que entre otras cosas se ha encargado desde tiempos inmemoriales de que los españolitos hablemos inglés como el culo
-Klatú (ah)barada (ah)nikto (nunca entendí por qué la locutora metía esos "ah" delante de las palabras
y el menda del ejército de las tinieblas dice algo así como
- Klátu veráta... (etc) (klaatu con acento en la a)
Pero en los originales es KLAATU BARADA NIKTO (pronunciado: clatú baráda níkto)
http://en.wikipedia.org/wiki/Klaatu_barada_nikto
http://es.wikipedia.org/wiki/Klaatu_barada_nikto
pero no soy tan frikialgo de tranquilidad me da eso, pero bueno...hast ano verla no digo nada, que Scott ya ha hecho alguna cagadilla ( 1492, por ejemplo)Prime1 escribió:Alien 5 estara dirigida por Ridley Scott e interpretada por Miss Weaver, ojala no sea una castaña como la 3 y la 4.
eso ya me estimula poco...el bicho con cara de nécora no me gustó ni desde el principioPrime1 escribió: En estos momentos se rueda Predators NADA QUE VER CON ALIEN VS PREDATOR, es la tercera parte de la franquicia predator y por fin se vera el planeta de los Yautja. El prota Adrien Brody.
. .
marica, a mí del Alex de la Iglesia me gustan hasta los andares, no he visto todas sus pelis pero las que he visto me han gustado MUCHO.El Muyayo escribió: ¿alguien ha nombrado a Alex de La Iglesia??
menuda mierda de director!! a cuqluier cosa llaman director de cine!!
