Sobre series de TV...

[Calambres]

13

Si es que 13 tiene de tó:

- Cuerpazo
- Ojazos
- Morbazo
- Bollo
- Corea de Huntington..

de tó!

[jaime río bujía]

De Mad Men ví las dos temporadas en versión original. Me pareció una serie genial, una especie de "Cuéntame" pero sin chorradas, o sea, reflejando de un modo acertadísimo los EEUU de finales de los 50. Lo hace de manera muy crítica, con personajes muy bien estructurados, con guiones duros y sin censuras. Se habla del machismo extremo que se vivía en aquella época, el extremismo religioso y político (Caza de brujas, Nixon-Kennedy, etc...), el abuso de alcohol y del tabaco, apología del consumismo extremo... Una gran serie, pero algo difícil de ver. A mí me encantó.

[Irimia]

de tó!

... menos pechos como cántaros.

[Mislata Rock City]

Es que podriamos decir que, aunque vivo en "La Piel de Toro", me paso mas tiempo fuera que dentro... Pero ahora que lo dices, es cierto que alguien ya me dijo que repusieron "El Gran Heroe Americano" en Cuatro.

He visto desde la pagina 1 de este topic y he visto que alguien recordaba "Dentro del Laberinto"... Esa era buenisssima!!!...
Tambien recuerdo "Con 8 basta", "Galactica Estrella de Combate", 'El Valle Secreto" (que nunca olvidare su banda sonora y la banda del Aranya)... Tengo la banda sonora de "Norte y Sur" grabada en una cassette despues de un disco de Allman Brothers, creo que muy acorde con el territorio donde se basa la serie.

"Billy Joe y su Mono", "Los cuentos del Mono De Oro", "El Increible Hulk"... Y reuerdo otra de un tipo y su oso y creo recordar que era un conocido cantante de country, alguien la recuerda???

EDITADO: Ya lo encontre la del oso!!!, en ingles se llamaba "Life and times of Grizzly Adams"
http://www.impawards.com/1974/posters/l ... _adams.jpg

Ala, al lio...

[jaime río bujía]

Lo siento, pero 13 no me convence para nada, es una esmirriada sin carne al lado de Cuddy, que además es muchísimo más guapa con dos décadas más encima.

[Henry]

Yo también creo que "House" es de lo mejorcito que se ha hecho últimamente, y también estoy enganchadísimo a "Lost", "Anatomía de Grey", y por supuesto a "CSI Las Vegas", hasta que se ha ido Grissom claro.

Sin embargo no soporto CSI Miami con ese protagonista en plan chuleta matón y fascista.

[Calambres]

Sin embargo no soporto CSI Miami con ese protagonista en plan chuleta matón y fascista.

A mí me pasa igual... "posturitas" le llamo No lo soporto.

Alguien se acuerda de esta serie???:

http://www.bbc.co.uk/comedy/yesminister/


Era cojonuda... con aquellos títulos de inicio dibujados por Gerald Scarfe, el de los dibujos de "The Wall" de flinflói....

[Henry]

Alguien se acuerda de esta serie???:

http://www.bbc.co.uk/comedy/yesminister/

¡Que buena!

Os dejo un blog que acabo de encontrar: "Música de series" http://www.musicadeseries.es/

[Arturo]

A mí la que más me ha enganchado ultimamente es Dexter (este mes creo que sale la 4º temporada en USA, por si hay algún interesado) y me parece cojonuda. Eso sí, mejor en VO porque el doblaje en español es una caca, sobre todo la voz del protagonista. El tío tiene una voz grave que impone cuando está hablando con las víctimas antes de hacerles la "cirujía" y en castellano tiene una voz de pito que da la risa
Además hay personajes cubanos o mejicanos que en la propia versión original hablan en español y, claro, al traducirlo eso se pierde.

[Lokillo]

Además hay personajes cubanos o mejicanos que en la propia versión original hablan en español y, claro, al traducirlo eso se pierde.

Yo ahora estoy viendo unas cuantas series - Weeds, How I met your mother, Entourage, Californication y The Big Bang Theory- y aparte de lo que comentas tú, añadiría los juegos de palabras

[LickMyLovePump]

No sé si ya la han nombrado, pero Fawlty Towers es simplemente le-gen-da-ria
John Cleese es dios.

[Calambres]

No sé si ya la han nombrado, pero Fawlty Towers es simplemente le-gen-da-ria
John Cleese es dios.

Si, a pesar de poner a los españoles como imbéciles!

[LickMyLovePump]

Bueno, no a todos, sólo a Manuel, que "is from Barsalouna"

[RaulSonic]

Mi chica es de Uruguay y es cachondo saber que alla pasaron "Verano Azul" con un triunfo espectacular. Tambien solemos hablar de series que alla pasaron bajo otra traduccion del titulo. Asi, "El Equipo A" eran "Los 4 Magnificos" y "El Coche Fantastico" era "El Auto Fantastico"...
[/quote]

Mas cachondo todavia son las traducciones que le damos en Espana...

[Calambres]

Bueno, no a todos, sólo a Manuel, que "is from Barsalouna"

¿QUÉ?

[San]

Además hay personajes cubanos o mejicanos que en la propia versión original hablan en español y, claro, al traducirlo eso se pierde.

Yo ahora estoy viendo unas cuantas series - Weeds, How I met your mother, Entourage, Californication y The Big Bang Theory- y aparte de lo que comentas tú, añadiría los juegos de palabras

Entourage SERIÓN!!!

Menudas risas con Ary Gold y Jhonny Drama

[Lokillo]

Entourage SERIÓN!!!

Menudas risas con Ary Gold y Jhonny Drama

pues no se si estás siguiendo la 6ª temporada... me pego una panzá de reir con Ari y Lloyd brutal, aparte de los ataques de Drama, Tortuga y Eric.


Y las zagalicas que salen

[San]

Que va, aún voy por la quinta, solo he visto el primero, con Vince y Tortuga viviendo en la playa y triscandose a unas hembras de infarto
Y Drama que no quiere que le fotografien por el lado derecho

Eso, Lloyd, no me salia el nombre y no quise poner "el chino maricón" que grande

[Vchap]

Yo es que no soporto escuchar nada doblado, al menos una serie que no haya visto antes... Todos los protagonistas acaban hablando igual, con voz de anuncio de yogur

Alguien conoce alguna web de streaming donde pueda ver series de TV en inglés?

[Bestron]

yo cada vez veo menos la tele...

lo que me trago es mogollón de penículas de ONIS, tiros láser y tetitas, a ser posible toas juntas y si las tías tiran rayos láser por las teticas ya es la FIES!

[Arturo]

Yo es que no soporto escuchar nada doblado, al menos una serie que no haya visto antes... Todos los protagonistas acaban hablando igual, con voz de anuncio de yogur

Alguien conoce alguna web de streaming donde pueda ver series de TV en inglés?

En esta web hay de todo, algunas dobladas y otras en V.O.

[Vchap]

Sí, pero no sé como puedo hacer para filtrar sólo las que están en versión original es un lío ir serie por serie, las mejores están en español...

[Arturo]

http://www.mejorenvo.com
Esta es buena, pero creo que no se pueden ver en streaming, es sólo para descargarlas. No me se ocurren más

[Pipino El Breve]

pos yo las prefiero dobladas,me parecen cojonudos los doblajes al español

[Vchap]

No dudo que sean ACTUACIONES cojonudas, pero son siempre la misma, es como echarle ketchup a todos los platos, todos con ese romanticismo exagerado y sobreactuado y ese vocabulario anormal que hace hablar en la pantalla a un quiosquero en castizo de señorito o a un adolescente rapero decir 'has herido mis sentimientos' y cosas así.

Los doblajes españoles apestan por invasivos, son un preservativo gigante que se interpone entre la actuación del actor (que se basa en su mayor parte en la entonación, el lenguaje que usa, su voz, etc) y el espectador.

Es sólo mi opinión, claro

[Pipino El Breve]

pues la mia es la contraria y todos en paz

[Henry]

Los doblajes españoles apestan por invasivos

Tu no has oído los Brasileiros.

Yo las prefiero en versión original, y estando de acuerdo en que en general el doblaje apesta, hay que reconocer que los actores de doblaje españoles son muy buenos.

[jaime río bujía]

Yo si puedo elegir me quedo con la versión original, no solo en las series, sino también en las pelis. Casi siempre necesito subtítulos, pero te enteras de muchísimas más cosas del guión que con el doblaje. Yo considero que el doblaje español no es bueno, pero básicamente porque la idea del doblaje en sí no lo es. Vale que si quieres ver algo alemán si que no te enteras de nada, pero en inglés se va pillando y si coges costumbre, cada vez más. Además les suelo coger más cariño a los personajes si están en versión original, supongo que el trabajo del actor se nota más.

[josadez]

De las de ahora he estado picado con Prison Break....., en mi época moza me encantaba Dragon Ball!!!

[AMX]

Esta sí que mola.