Cantar en catalán: ¿un handicap?

[Khelben]

Volviendo al tema de inicio, creo que el cantar en catalán (o, más específicamente, componer letras en catalán), más que un hándicap, es una "particularidad". Tiene sus cosas buenas y malas... Particularmente, creo que en esto de las expresiones artísticas, lo ideal es que cada uno se exprese como mejor pueda/sepa/le salga del alma... Cuantas menos presiones se tengan y "diseños previos", casi que mejor...

El tema del idioma no ha sido un obstáculos para cosas como el "numa numa jey" ese de hace unos años que estaba en serbio o algo así... Lo que pasa que, a día de hoy, los "grandes éxitos" suelen ser en inglés y de unos estilos determinados... Llegar a vender millones de discos con un mambo a día de hoy es complicado (y eso que en los años 40-50 estaba muy de moda). La proporción en las "listas de éxitos" de canciones que se salgan de inglés/español, pop en distintas variantes con pequeñas mezclas de otros estilos, y, si acaso eso que llaman rythm'n blues (que para mí es otra cosa totalmente distinta) es realmente mínima.
Esto luego va por modas, ahora toca moda cantautor cantando en catalán, ahora toca canciones yeyé, ahora toca boleros, ahora rap (desaparecido de "los éxitos" de un tiempo a esta parte)

Lo bueno es que mi impresión es que se está dando un cambio en el modelo de la "música de masas", que cada vez es menos de masas y hay más "pequeños huecos" para que cada uno tengamos nuestros gustos más individualizados...

Luego que exista rollito "que guay soy que escucho sólo lo de mi tierra", pues vale. Igual que hay gente que escucha sólo jebi/bakalao/copla... y se creen mejores que los demás. El "snobismo" (en sentido amplio) es un rasgo bastante presente hoy en día...
Yo casi siempre (abrumadoramente) escucho música (canciones, por precisar ) en inglés, pero hay cosas en español, portugués, italiano, francés, alemán y seguro que más idiomas que ni recuerdo, y estilos musicales y músicos, que están muy alejados de "lo mío". Bueno, pues yo soy así...

PD: ¿Hay obligatoriedad de etiquetar todos los productos en castellano? Buff, menos mal que cierro, que tengo bastantes cosas que sólo están en japonés... (verídico)

[Benxa]

Como siempre, un comentario muy atinado

[Nepo]

Estoy de acuerdo con Khelben

[the band]

Si señor, muy bién sintetizado. Estoy muy de acuerdo contigo Khelben.
Nepo ¿ no te habias despedido?

[El Marin]

1- El Sr. Manel nevot no es família mia

Pos mira, te lo iba a preguntar...

De todos, estoy dacuerdo con Pulpek y con el Bestron... os preocupais por todas esas gilipolleces porque la teneis como una almendrita.

Respecto al tema ya sabeis... me cago en las patrias

[Nepo]

Nepo ¿ no te habias despedido?

Sólo de polemizar

Además, me despedí ayer, porque soy muy educado y hoy ya he vuelto

[Nepo]

Respecto al tema ya sabeis... me cago en las patrias

Yo tambien, pero no en la cultura.
Siempre me habría gustado tener

[Justinsson]

Vaya pandilla

La respuesta a la pregunta del título , es obvia , es un handicap cantar en catalán si quieres llegar a todo el mundo , el idioma restringe a los oyentes.

Es posible que la gente no entienda el inglés , pero está acostumbrada a l guchirein estesion on de river y te suena agradable al oido, a mi oir cantar en árabe me suena fatal,aunqu8e quizá es que no he ecscuchado nada árabe que me guste

Eduardo Cuyá dice
Y es que a los cantautores, si hubiera que escucharlos solo recitando, no los iba a oir ni su misma mamá.Por eso cogen una guitarra y hacen que tocan. Pero solo tocan los cojones.

Y no le falta razón , yo el 90% de las canciones que escucho tanto en inglés(sobre todo ) como en español , no entiendo lo que dicen tíos , entiendo las palabras pero no se de que coño va la canción , suelen ser frases inconexas y quizá después de una análisis de la farfocha me entero má ó meno de algo.

Como he dicho en otro sitio , en los 80 el handicap era cantar en español aquí en Esukadi , si no cantabas en euskara , ni te salían bolos , ni te daban las famosas subvenciones que dieron a tantos .
Había un tema de un amigo mío que se llamaba Oportunismo Radikal , muy bueno pero no se podía cantar en todos los sitios

Decía el estribillo

Opòrtunismo radikal te han engañado sin pensar
Oportunismo radikal
Haaaaaaay que cooooomer

[wieap]

Eduardo Cuyá dice
Y es que a los cantautores, si hubiera que escucharlos solo recitando, no los iba a oir ni su misma mamá.Por eso cogen una guitarra y hacen que tocan. Pero solo tocan los cojones.

Esta definición de cantautor es de premio.

[Nepo]

Eduardo Cuyá dice
Y es que a los cantautores, si hubiera que escucharlos solo recitando, no los iba a oir ni su misma mamá.Por eso cogen una guitarra y hacen que tocan. Pero solo tocan los cojones.

Esta definición de cantautor es de premio.

Sí, pero no es de Taffy, es de Cuyass

[wieap]

Eso pone.

[Nepo]

Pa mi que has editao

O que leo en diagonal

[Nepo]

No, no has editado porque sale en mi cita...

Definitivamente leo en diagonal

Joder, a ver si escribís en catalán para que os entienda mejor

[wieap]

Realmente edité, pero me di cuenta tal y como lo envié, por lo que no tardaría ni 10 segundos en modificarlo desde que lo envié. Estás al acecho de este topic.

Y el susto que te he dado.

[Nepo]

Bueno, por lo menos has confesado.
Eres español pero honrado

[Mario]

Vaya pandilla

Como he dicho en otro sitio , en los 80 el handicap era cantar en español aquí en Esukadi , si no cantabas en euskara , ni te salían bolos , ni te daban las famosas subvenciones que dieron a tantos .:

claro...claro..grupos que triunfaron cantando en euskera como la polla records..eskorbuto...S.A...tahures zurdos..potato....barricada..doctor deseo

[LLUIS]

Volviendo un poco a lo que ha comentado, perfectamente, Khelben pienso que el hacer rock en catalán limita un poco el mercado. Pero es incuestionable que también hay una demanda de musica cantada en catalán, y hay bandas que llevan muchos funcionando perfectamente en ese campo y que tienen sus incondicionales. Un claro ejemplo son Els Pets (aunque se podrian citar otros ), que llevan desde finales de los 80 haciendo rock en catalán con bastante exito. Aprovecho para poner un video suyo, y de paso recordar al gran Marc Grau ( el solo empieza en el min. 3,15). Un guitarrista con mucho gusto, que nos dejó hace años. http://www.youtube.com/watch?v=WmM-ZSEOiOE

[Sergio]

la diferencia entre la literatura en catalán y la literatura en castellano es el idioma. O es que los libros en catalán son de un color especial?

Vaya burrada

[Nepo]

Vaya pandilla

Como he dicho en otro sitio , en los 80 el handicap era cantar en español aquí en Esukadi , si no cantabas en euskara , ni te salían bolos , ni te daban las famosas subvenciones que dieron a tantos .:

claro...claro..grupos que triunfaron cantando en euskera como la polla records..eskorbuto...S.A...tahures zurdos..potato....barricada..doctor deseo

Kortatu tambien cantaban casi todo en castellano. Fué con Negu Gorriak que sólo empleaban el euskera.

[Justinsson]

Vaya pandilla

Como he dicho en otro sitio , en los 80 el handicap era cantar en español aquí en Esukadi , si no cantabas en euskara , ni te salían bolos , ni te daban las famosas subvenciones que dieron a tantos .:

claro...claro..grupos que triunfaron cantando en euskera como la polla records..eskorbuto...S.A...tahures zurdos..potato....barricada..doctor deseo

Tahures y Barricada son navarros no cuentan

Y los otros , pues sí , pero no

[Mario]

son los que me han salido asi sin pensar ......si me pongo me salen mas....

[Nepo]

Kortatu tambien cantaban casi todo en castellano. Fué con Negu Gorriak que sólo empleaban el euskera.

¿Me haceis el vacio porque soy catalán?

Pues más raros sois vosotros

[Justinsson]

Que no Nepo, es verdad lo que dices

Yo para bien ó para mal sólo se cantar en euskara Ator ator ( un villancico)

y el bat bi iru lau de un día que estuve borracho

[Benxa]

Coñe Justo si te gano hasta yo que me se el Agur jaunak, Guernikako arbola, Boga boga, Atzo tun tun y Furra furra

Entraban en el temario de música de Magisterio.

[wieap]

la diferencia entre la literatura en catalán y la literatura en castellano es el idioma. O es que los libros en catalán son de un color especial?

Vaya burrada

Al final, de este topic vas a recopilar una Antología del disparate Gorg.

[Quark]

Esto me recuerda aquellas palabras de Pau Donés, catalán donde lo haya :

" A ver, aparte del idioma, ¿ qué diferencia hay entre mi música y la de los Beatles ? ¿ EH, LISTILLO ? "

[dmtryck]

Sí, es tan catalán que nació un pueblecico de la provincia de Huesca (al igual que algún insigne político de Ciu)

Pero vamos, que por mi parte los cedo a los dos gustosamente, e incluyo en el lote algún aragonés del mismo Aragón, todo sea por el mestizaje intercultural ese

[Pitarsky]

No sé a que te refieres. Muchísimos catalanes no han nacido en Catalunya creo que es un derecho básico que las personas sean de donde le salga de los cojones ¿no?

[Quark]

Sí, es tan catalán que nació un pueblecico de la provincia de Huesca (al igual que algún insigne político de Ciu)

Pero vamos, que por mi parte los cedo a los dos gustosamente, e incluyo en el lote algún aragonés del mismo Aragón, todo sea por el mestizaje intercultural ese

Anda mira, Sergio, apunta esa también ...

[dmtryck]

No sé a que te refieres. Muchísimos catalanes no han nacido en Catalunya creo que es un derecho básico que las personas sean de donde le salga de los cojones ¿no?

Por supuesto, y los de Bilbao más, hasta ahí podríamos llegar

Tío que no era mas que una coña, (aunque objetivamente es cierto) como comprenderás me la trae bastante al pairo de donde se considere el señor Pau Donés.