Nepo escribió:Pues no he leído a McCarthy, pero en el caso de Saramago, le da una dinámica brutal a los diálogos y a la narración en general.
Aunque es cierto que exige más atención.
. Como el objetivo no sea el de hacerte sentir que el personaje va a toda prisa... 
) y de verbos en sucesión tiene como objetivo dar la sensación de acciones rápidas, todo lo contrario de la descripción de un paisaje hecha por un escritor de la quinta de Byron y Sheley 
Ese libro parece estar escrito en un lenguaje muy cinematográfico, y en una novela, de la misma manera que en el cine, no sólo es importante QUÉ cuentas sino CÓMO lo cuentas.
eric_albert escribió:
Y luego esta Michael Crichton
La carretera es totalmente distinto...es más del estilo de Pedro PáramoGregorio GL escribió:eric_albert escribió:
Y luego esta Michael Crichton
Pues a ver si podeis recomendarme alguna otra obra de McCarthy.
Edito: Parece que hay dos o tres adaptaciones al cine en camino de sus novelas, según la wikipedia.
Se parecen en que ambos libros angustian mucho, pero en cuanto a estilo son distintos. Aunque los dos son buenos libros. Pasa que Pedro Páramo es un hito literario y comparar otra novela con él es peligroso para la otra novela.pepejara escribió:La carretera es totalmente distinto...es más del estilo de Pedro PáramoGregorio GL escribió:eric_albert escribió:
Y luego esta Michael Crichton
Pues a ver si podeis recomendarme alguna otra obra de McCarthy.
Edito: Parece que hay dos o tres adaptaciones al cine en camino de sus novelas, según la wikipedia.
plancton escribió:Pues... a riesgo de meter la pata hasta las ingles, creo que el uso de la conjunción "y" de forma tan repetitiva viene de la biblia, donde se usa como recurso para crear solemnidad
Hombre, claro que son distintos, pero son extremadamente sobrios de estilo, en ese sentido me parecen similares, y también en el sentido de unos personajes perdidos en un mundo un poco sin sentido, sin ninguna explicación por parte del autor, dejados de la mano de dios, con unas reglas muy distintas del mundo habitual...era una comparación para distanciarla del libro "no es país para viejos", no va más alláT-Bone escribió:Se parecen en que ambos libros angustian mucho, pero en cuanto a estilo son distintos. Aunque los dos son buenos libros. Pasa que Pedro Páramo es un hito literario y comparar otra novela con él es peligroso para la otra novela.pepejara escribió:La carretera es totalmente distinto...es más del estilo de Pedro PáramoGregorio GL escribió:
Pues a ver si podeis recomendarme alguna otra obra de McCarthy.
Edito: Parece que hay dos o tres adaptaciones al cine en camino de sus novelas, según la wikipedia.
Cualquiera se va de vacaciones a Comala
Ya me costó acabar con el de la ceguera, por aquello de la no puntuación. ¿Este es igual?diatónico escribió:Ensayo sobre la lucidez, la continuación de ensayo sobre la ceguera.
Otra obra maestra de Saramago.
Sí, está escrito empleando tambien ese recurso.Acnun escribió:Ya me costó acabar con el de la ceguera, por aquello de la no puntuación. ¿Este es igual?diatónico escribió:Ensayo sobre la lucidez, la continuación de ensayo sobre la ceguera.
Otra obra maestra de Saramago.
Bueno, las traducciones de la biblia se han hecho tradicionalmente así por traducir el latin literalmente. Como se consideraba el "romance" como una degradación del latin, se solían copiar en la medida de lo posible las estructuras sintácticas latinas. En los textos latinos no había comas,así que en las enumeraciones las palabras se unía con la conjunción copulativa. Cuando se trataba de sólo dos elementos era mucho más culto y propio del latín clásico añadir la conjunción/sufijo -que (pronunciado "cué") detrás del sustantivo, como en los ejemplos:plancton escribió:Pues... a riesgo de meter la pata hasta las ingles, creo que el uso de la conjunción "y" de forma tan repetitiva viene de la biblia, donde se usa como recurso para crear solemnidad
, "El Senado y el Pueblo de Roma")
(los años de universidad al fin sirven para algo )
. 
¿Te gustó "La sombra del viento?Retro escribió:Voy a hacer una anti-recomendación:
El libro mas vendido en la pasada feria del libro, "El juego del ángel", de Carlos Ruiz Zafón... No merece la pena
Sí, me mantuvo entretenido unos días... No es que sea gran literatura pero al menos entretieneAcnun escribió:¿Te gustó "La sombra del viento?
