ayuda con una letra

[ore_terra]

Jewel, de Bow Thayer. descargar [url=http://www.4shared.com/file/21457456/e8 ... l:29byuz15]aquí[/url:29byuz15]



[color=red:29byuz15]wish I was in new orleans for breakfast.
just one more day.
before that rain that took(??) it all away.
before that rain that took it all away.

wish I was on a distance surely.......
in lazy way(???)
underneath the ..... in the cool blue....
lazy in the cool blue.......

wish I was in a farm house open ......
in a blinding sun
in the hand a radio playing coltrane
in the hand a radio playing coltrane loud

wish I was away up in a galaxy
in the vacuum
in a brand new space ship (shuttle?) in the view of the moon
in a brand new space ship in the vacuum

wish I was in new orleasn for breakfast
just one more day
I got noting aganist the rain........
why did that rain........[/color:29byuz15]



a vé si acaso, que toy atascao, y no la encuentro por internéee

[MeN]

Qué estás pidiendo?

[ore_terra]

los huecos y las interrogaciones entre paréntesis... está arriba la canción pa descargarla, y a vé si ustede entendéis lo que va ahí, porque yo no.


pd.: no entiendo el " "

[vitin]

Voy decir lo que yo entiendo, no se si estara bien, creo que si

wish I was in new orleans for breakfast.
just one more day.
before that rain took it all away.
before that rain took it all away.

wish I was on a distance surely darling
in lazy way
underneath upon in the cool blue sea
lazy in the cool blue sea

wish I was in a farm house open car hire (car hire es alquiler de coches no se si estara bien)
in a blinding sun
in the hand a radio playing coltrane
in the hand a radio playing coltrane loud

wish I was away up in a galaxy
in the vacuum
in a brand new spaceship in the view of the moon
in a brand new spaceship in the vacuum

wish I was in new orleasn for breakfast
just one more day
I got nothing aganist the rain took that you away
why did that rain took that you away

Igual veis incorrecciones y cosas sin sentido, no estoy muy seguro tampoco
Por cierto preciosa cancion

[Blutarsky]

¿La canción no se llama Jewel?

wish I was in New Orlean for breakfast
just one more day
I got nothing aganist the rain took that [b:1mex5hd7]jewel[/b:1mex5hd7] away
why did that rain took that [b:1mex5hd7]jewel[/b:1mex5hd7] away

[vitin]

[quote="Blutarsky":2s0myzob]¿La canción no se llama Jewel?

wish I was in New Orlean for breakfast
just one more day
I got nothing aganist the rain took that [b:2s0myzob]jewel[/b:2s0myzob] away
why did that rain took that [b:2s0myzob]jewel[/b:2s0myzob] away[/quote:2s0myzob]jejejeje si me pega mas eso y en la ultima frase creo que no dice away. Ya digo que mi ingles es de Opening. Entonces a ver quedaria asi:

wish I was in new orleans for breakfast.
just one more day.
before that rain took it all away.
before that rain took it all away.

wish I was on a distance surely darling
in lazy way
underneath upon in the cool blue sea
lazy in the cool blue sea

wish I was in a farm house open car hire
in a blinding sun
in the hand a radio playing coltrane
in the hand a radio playing coltrane loud

wish I was away up in a galaxy
in the vacuum
in a brand new spaceship in the view of the moon
in a brand new spaceship in the vacuum

wish I was in New Orlean for breakfast
just one more day
I got nothing aganist the rain took that jewel away
why did that rain took that jewel


Se admiten mas correcciones jejeje

[ore_terra]

muchas gracias!!!