Es de hace años para la gente de Making N Music pero tiene cosas interesantes y habla un poco de los modelos algunos en gestación como el Metropolis y algunos descatalogados como el Previo Fish o e Caveman
Disfrutarla ...es inglés pero vale la pena ...
Aqui os va ..disfrutarla
La otra entrevista
Bogner Amplification
We're so pleased to sit down this month with Mr. Reinhold Bogner of Bogner Amplification. In a very rare exclusive interview with Reinhold himself, we find out the entire history of Bogner and why it's the amplifier that all guitar players have wet dreams about. In one of the first American interviews here's what Reinhold shared with Musicians Hotline.
MH: Tell me about your history of how you got your start in building amplifiers.
R.B.: I think it's a combination of two things. First of all, my father has a marvelous collection of radios from the turn of the century which naturally contain vacuum tubes. So, I was surrounded by tubes since my early childhood. However, I wasn't really interested in electronic tubes until I was about 16 years old, at which time I began to work on my friend's musical equipment. This led to my interest in playing the electric guitar.
I didn't own an amplifier at the time and had no money to buy one, so I started experimenting with amplifier circuits.
MH: What was the time frame that you came to America and started modifying Marshalls?
R.B.: In 1987, I started going to concerts in Germany early in the day when they were setting up the equipment, so that I could contact the guitar techs or better yet the players themselves (Gary Moore, Steve Morse, Rich Williams, etc.) to show them my work, in hopes they would give me the chance to modify their amps. Their response was always positive, but most of the time because of touring schedules, I could rarely do any extensive work on their amps. One thing was mentioned to me repeatedly, which was that I should go to L.A. because it would be much easier to contact serious players and work on their amps due to the fact that most of them lived there. What first seemed like a crazy idea, didn't seem that crazy after two years. So I decided to go to L.A. in July of 1989, the day after the San Francisco earthquake. What a great start! I arrived with a modified Marshall in one hand and my suitcase in the other, $500.00 in my pocket and a lot of faith. Prior to my departure to the U.S., I read an article in Guitar Player Magazine about Andy Brauer's Studio Rentals. So I thought it would be a good starting point, since he knew practically everyone who plays professional guitar. It worked out well. After our meeting on a Friday, I began working for him on the following Monday as a amp repair/modifing tech. Thank you Andy!
MH: Do you recall the first amp you ever modified?
R.B.: Yes, of course. After I finished my first "Frankenstein" amp, and I was happy about the sound, I tried to show it to as many people as possible to build interest. Fortunately, it was very well received and one of the local heros of the time - Andy Susemihl/Supermihl was my first serious customer. With the Marshall he gave me to work on, I started to develop my first Marshall mod which consisted of adding 2 tubes on a PC board and totally rebuilding the pre-amp section. I have fond memories of that time because I was sitting in front of that amp for endless hours. I was experiencing problems due to the high gain structure which manifested in occilating and unstable operation. This was a new problem for me at the time. I have learned a great deal since then and I do everyday. It's a never ending journey. By the way, this mod I still offer and is now known as the "Jerry Cantrell Mod", named after the same, who still loves this kind of sound (high gain, scooped out mids, smooth gain structure) and makes it sound great.
MH: When and what was the first amp you ever built?
R.B.: At the age of about 16, I was working on some of my friend's music equipment, when one of them sold me my first electric guitar (Aria pro CS350). Since I didn't have an amp and no money to buy one, I started building my own. I went to the local music shop in town and acquired some schematics of tube amplifiers like High Watt, Orange, Vox, Mesa Boogie and of course Marshall. I started copying different kinds of amps, changing the "Frankenstein" chassis over and over again until I gained a greater understanding of the sound of each component. This amp sounded great at low volumes, which was important. At the time I was still living with my parents and they aren't too keen on rock n' roll music.
MH: Tell me about your pre-amps of the late '80's.
R.B.: After working for Andy Brauer for half a year, we decided to start manufacturing our own amplifier under the name of "Bogner Amplification". The first product I designed and manufactured was named "Triple Giant", which was a 3 channel, all tube, rack mountable pre-amp. Some of the people who purchased these amps included, Dan Huff, Vivian Campbell, Tim Pierce and Vernon Reed. After making 25 "Triple Giants", I got tired of it and my head was full of ideas to make a much better product. So I spent about a year working on the design for the "Fish" pre-amp which was a 4 channel, all tube pre-amp. It was at this time, I separated myself from Andy Brauer. I left him the design of the original "Triple Giant" and all the rights to it, which he licensed to Hafler Amplification. They made a poor copy of the original, which had very little to do with my original design. After this, we started producing the first serious Bogner product. As mentioned above, it was the Fish pre-amp. The following is a short outline of the sound characteristics of each channel:
Country channel: nice, sparkly, funky tones as well as warm jazz tones.
Shark channel: medium, distorted channel sounds between Stevie Ray Vaughn and AC/DC.
Strato channel: high gain channel, with good sparkle on top
Brown channel: very warm and fat sounding lead channel.
MH: Did you ever have a design for a tube power amp as well?
R.B.: Yes, years ago. It was called "Muscle Rocket" (a 2 rack space, 2 X 100W EL 34). We were too busy making Ecstacys and the market was shifting back from those big rack systems, with pre-amp and power amp combinations to whole amplifiers. This power amp never made it into production. Sorry guys.
MH: When did you actually start manufacturing under the Bogner name?
R.B.: It was 1990 when I started making the Triple Giant pre-amp.
MH: What features or attributes would you say are the key to the sound of your amps?
R.B.: The Ecstacy for example stands out, because of its extreme flexibility and great sound at the same time.
MH: What manufacturing techniques are unique to Bogner amplifiers?
R.B.: Since our components are selected by the criteria of tone, reliability and noise (in that order), we use only the finest materials available and if they are not available, we have them custom made. Like for example, our transformers are very expensive, but worth every penny. Furthermore, we use extra thick PC boards made out of fiber glass with extra thick copper traces which amount to 4 ounces (standard traces are 1-2 ounces). They are plated through and double-sided. I believe that it is possible to make amplifiers with PC boards that sound as good as any hand-wired amp. The secret lies in the layout which is very crucial. Plus you get more consistency. Servicing the amp is much quicker and easier. Again, it has to be done properly and with the right materials. It is also less labor intensive, which means better amp for less money. Another thing which sets us apart from the other amp makers, is that we pay great attention to the overall feel of the amp. By that I mean not only the obvious audio and visual sound and appearance, but the subtle aspects which might not be conceived on a conscious level, but more by the subconscious. This will effect your creativity and overall enjoyment in a positive way.
MH: How many amps are you able to build on a monthly basis?
R.B.: Approximately 10 amps per week or about 40 per month, plus maybe the same amount of speaker cabinets.
MH: How many models do you currently have, briefly describe each?
R.B.: XTC, Shiva and Caveman.
XTC: Very, very flexible, 100W amp with tight and big low end. It has 3 distinctly voiced channels, which can be radically morphed into sounds of the past, present and future. Optional class A/AB switches (also available with a metal grill, for direct eye contact with the tubes. I love this!)
Shiva: This is a straight forward, bare to the bones, independent 2 channel, 70W, all tube amp. Channel 1 has a nice big headroomy, dynamic, clean sound. Channel 2 has a barking articulated overdrive sound with a boost function that gives you the extra octane to play juicy leads. The amp also includes a buffered, effects loop. Available as a head or 1 X 12 combo with a special ported, closed back design. Optional independent reverb for each channel.
Caveman: An independent, 2 channel, 50W, hand-wired amp, which has great versatility and the feel and warm sound of a vintage amplifier. This is accomplished through 2 schizo knobs, 6 positions on each channel, where you can alter the sound drastically and alter the characteristics of it. It also has 2 effects loops - one before the pre-amp and one after it. Very open sounding with a giving feel.
MH: Any new products that we can be expecting from "Bogner" soon?
R.B.: Hitting the shops at the time this interview will be read, is our newest creation, in addition to being my favorite amp. It is called the Metropolis. It is a 1 X 12 (open back, green back celestion speakers) combo, with a 15W class A, single channel chassis, with a tube rectifier circuit featuring the following: hyper gain input jack, low gain input jack (which by-passes the first gain stage), pre-amp and master volume control, 3 band EQ, reverbe control, presence control and a buffered FX loop. Soundwise, it covers warm, sparkly, vox-like, clean sounds to punchy blues sounds up to a aggresive, hyperdriven overdrive with lots of bite. This extremely touch sensitive and open sounding combo works perfect for recording as well as smaller gigs.
MH: Any new ventures or R & D developments you are planning for the future?
R.B.: One of the most exciting things we are working on right now, is a revolutionary, new process to plate circuit boards. This will greatly enhance vibratory transmission. Another long-term project is a new kind of wire to transmit signals without any kind of interference. This consists of a synergetic trinity of elements which are very expensive. That is why is will be some time until it will come out on the market.
MH: Any personal philosophies on your business and how it is perceived in the market place?
R.B.: I believe in word of mouth advertising. If customers are satisfied then the ball starts rolling by itself. Doing a lot of advertising is not my thing. I think the more advertising you do, the product becomes more expensive and you have to cut costs in manufacturing the product, or customer service. This is something we don't want to happen. Over the last nine years, I think we have built ourselves an outstanding reputation as a company that cares about each and every customer. We come up with original and reliable amplifiers, who's sound ranks with the very best on the market.
MH: Who was your first big endorser?
R.B.: The modified Marshall I brought with me when I came from Europe, I sold to Van Halen. One of the first big players I did a modifications for was Steve Stevens. Our endorsers pay for their equiptment. We don't give products away. It doesn't matter how big you are, let it be Steve Vai, Van Halen, Joe Satriani, Eric Johnson or Aerosmith, they all payed for their amps.
MH: Tell me about your facility, how many employees do you have?
R.B.: We are located in North Hollywood, which gives us quick access to all the studios and suppliers around town. Currently working at Bogner Amplification are the following people: Hugo, who is neatly assembling and soddering the amp chassis. Sean, who by the way is a rippin guitar player City Player, has been with us from the early days, does a marvelous job answering the phones (always with a smile on his face), final testing on amp & cabinets, cabinet assembly and shipping. Jorg, my very talented partner, is handling the finances, quality control, coordination, repairs and research. Things that keep me busy during the day and some nights are research, product development, modifications, quality control and building custom amplifiers. By the way, we are looking for some guys who are good with the soddering iron, so we can cut down some of the constant overtime our employees have to put in. All the wood work is done by an independent contractor, who builds the stuff to our tight specifications. Fred Coyner is our independent sales manager for the States. As you can see we are a tiny company, which keeps us very flexible. That is important to me. I feel fortunate to have such a great group of people working with me, having the fun opportunity to build great amplifiers and have success with it. Thank you all very much!
MH: What do you see in the future for Bogner Amplifiers?
R.B.: It is very hard to make any predictions for the future since time right now is moving in a non-linear fashion. I know that the best things are still ahead of us, but what morph they will crystallize into, I don't know. The high end market we are in, I think, is probably the most stable of all, quite contrary to the low end market. The low end market will probably be taken over by Line6 and companies with similar technologies. This is a very impressive and promising technology for the future of the low to medium priced amps.
MH: Any words of wisdom you would pass along to struggling musicians?
R.B.: Something that has always worked for me is to do what I truely believe in and try to give it my best shot in order to take it to the next level. Don't listen so much to what other people are saying, only you know best what is good for you. I think you can't go wrong with that.
Special Thanks to Greg at Make-N-Music and everyone at Bogner
for making this interview happen
La "Otra" entrevista de Reinhold Bogner ..es hace
-
Al´s Music Factory
- usuario
- Mensajes: 460
- Registrado: 23 Oct 2005, 00:58
- Ubicación: The Sidra Town
- Contactar:
Esta entrevista es más interesante que la otra 
almenos para mi 
Pero me sigue llamando la atención como alguien que tuvo que hacerse su propio ampli por no tener dinero para comprarse uno, venda sus modelos a esos precios tan poco asequibles
saludos
almenos para mi Pero me sigue llamando la atención como alguien que tuvo que hacerse su propio ampli por no tener dinero para comprarse uno, venda sus modelos a esos precios tan poco asequibles
saludos
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps
[quote="Capi":6c6hg4rd]Esta entrevista es más interesante que la otra almenos para mi
Pero me sigue llamando la atención como alguien que tuvo que hacerse su propio ampli por no tener dinero para comprarse uno, venda sus modelos a esos precios tan poco asequibles
saludos[/quote:6c6hg4rd]
También es distinta la vida de Bill Gates desde que empezó con los ordenadores a ahora...
Yo creo que hay marcas de ampli (Bogner, Krank, Mesa, Diezel, Brunetti, etc) que aunque cualquiera de nosotros a nivel de aficionado si puede permitírselo adelante, que están diseñadas por y para los profesionales. Ciertos detalles así lo atestiguan y eso vale dinero.
Mi padre es electricista y las herramientas que usa os aseguro que no tienen nada que ver con la que venden en las tiendas de 1 euro. Para los guitarristas profesionales las guitarras y amplis son sus "herramientas" y por eso deben procurárselas de calidad para que aguanten la carretera y los estudios de grabación
almenos para mi Pero me sigue llamando la atención como alguien que tuvo que hacerse su propio ampli por no tener dinero para comprarse uno, venda sus modelos a esos precios tan poco asequibles
saludos[/quote:6c6hg4rd]
También es distinta la vida de Bill Gates desde que empezó con los ordenadores a ahora...
Yo creo que hay marcas de ampli (Bogner, Krank, Mesa, Diezel, Brunetti, etc) que aunque cualquiera de nosotros a nivel de aficionado si puede permitírselo adelante, que están diseñadas por y para los profesionales. Ciertos detalles así lo atestiguan y eso vale dinero.
Mi padre es electricista y las herramientas que usa os aseguro que no tienen nada que ver con la que venden en las tiendas de 1 euro. Para los guitarristas profesionales las guitarras y amplis son sus "herramientas" y por eso deben procurárselas de calidad para que aguanten la carretera y los estudios de grabación
-
Nigrochoco
- usuario veterano
- Mensajes: 2518
- Registrado: 14 Oct 2005, 16:12
- Ubicación: Madrid / Alcalá de Henares
- Contactar:
[quote:2m0n05bt]Mi padre es electricista y las herramientas que usa os aseguro que no tienen nada que ver con la que venden en las tiendas de 1 euro. Para los guitarristas profesionales las guitarras y amplis son sus "herramientas" y por eso deben procurárselas de calidad para que aguanten la carretera y los estudios de grabación [/quote:2m0n05bt]
espero que no sean de a 1€ , por otro lado la inmensa mayoria de guitarristas no son profesionales ni tampoco se construyen sus propios amplis como hizo el señor bogner y reitero que me llama la atención como un hombre que no se podia comprar un ampli por falta de pasta enfonque sus amplis a ese mercado tan profesional como habeis comentado y no mire un poco más "abajo" excepto en algún modelo que no cubre las necesidades de varios estilos. Es un enfoque respetable pero vamos no lo acabo de compartir :periódico:
además tampoco hay que mitificar a Bogner, es solo electrónica combinada para hacer un ampli con cierta personalidad y vendida al precio que le quieran poner. Pero vende muy bien empezar a decir que si nos hacen componentes exclusivos y tal ... ( cosa que no dudo ), pero tampoco hay que dejarse atrapar por la maraña del marketing.
espero que no sean de a 1€
, por otro lado la inmensa mayoria de guitarristas no son profesionales ni tampoco se construyen sus propios amplis como hizo el señor bogner y reitero que me llama la atención como un hombre que no se podia comprar un ampli por falta de pasta enfonque sus amplis a ese mercado tan profesional como habeis comentado y no mire un poco más "abajo" excepto en algún modelo que no cubre las necesidades de varios estilos. Es un enfoque respetable pero vamos no lo acabo de compartir :periódico: además tampoco hay que mitificar a Bogner, es solo electrónica combinada para hacer un ampli con cierta personalidad y vendida al precio que le quieran poner. Pero vende muy bien empezar a decir que si nos hacen componentes exclusivos y tal ... ( cosa que no dudo ), pero tampoco hay que dejarse atrapar por la maraña del marketing.
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps
-
Khelben
- usuario veterano
- Mensajes: 2072
- Registrado: 10 Jun 2005, 16:48
- Ubicación: Entre el Missisipi y los Apalaches
- Contactar:
Re: La "Otra" entrevista de Reinhold Bogner ..es h
Hala, me voy a dar el curro de traducirlo "simultáneamente"
[quote="Al´s Music Factory":2o8hdwk7]La otra entrevista
Bogner Amplification
We're so pleased to sit down this month with Mr. Reinhold Bogner of Bogner Amplification. In a very rare exclusive interview with Reinhold himself, we find out the entire history of Bogner and why it's the amplifier that all guitar players have wet dreams about. In one of the first American interviews here's what Reinhold shared with Musicians Hotline. [/quote:2o8hdwk7]
Estamso encantados de sentarnos este mes con Reinhold Bogner, de Bogner Amplification. En una entrevista, algo poco frecuente, con el propio Reinhold, charlamos sobre la historia de Bogner y el porqué es el amplificador con el que todos los guitarristas tienen sueños húmedos.En una de las primeras entrevistas americanas, aquí está lo que reinhold compartió con nosotros.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your history of how you got your start in building amplifiers.
R.B.: I think it's a combination of two things. First of all, my father has a marvelous collection of radios from the turn of the century which naturally contain vacuum tubes. So, I was surrounded by tubes since my early childhood. However, I wasn't really interested in electronic tubes until I was about 16 years old, at which time I began to work on my friend's musical equipment. This led to my interest in playing the electric guitar.
I didn't own an amplifier at the time and had no money to buy one, so I started experimenting with amplifier circuits. [/quote:2o8hdwk7]
MH: Cuentanos tu historia y cómo empezaste construyendo amplificadores
R.B: Creo que fue una combinación de dos cosas. Primero, mi padre tiene una colección maravillosa de radios de principios de siglo, los cuales obviamente funcionaban con válvulas. Así que estuve rodeado de válvulas desde que era un niño. No obstante, no estuve interesado en la electrónica hasta que tuve 16 años, que fue cuando empecé a trabajar en el equipo musical de un amigo. Esto me llevó a querer tocar la guitarra eléctrica. No tenía ningún amplificador en aquella época, ni dinero para comprarlo, así que empecé experimentando con circuitos amplificadores.
[quote:2o8hdwk7]MH: What was the time frame that you came to America and started modifying Marshalls?
R.B.: In 1987, I started going to concerts in Germany early in the day when they were setting up the equipment, so that I could contact the guitar techs or better yet the players themselves (Gary Moore, Steve Morse, Rich Williams, etc.) to show them my work, in hopes they would give me the chance to modify their amps. Their response was always positive, but most of the time because of touring schedules, I could rarely do any extensive work on their amps. One thing was mentioned to me repeatedly, which was that I should go to L.A. because it would be much easier to contact serious players and work on their amps due to the fact that most of them lived there. What first seemed like a crazy idea, didn't seem that crazy after two years. So I decided to go to L.A. in July of 1989, the day after the San Francisco earthquake. What a great start! I arrived with a modified Marshall in one hand and my suitcase in the other, $500.00 in my pocket and a lot of faith. Prior to my departure to the U.S., I read an article in Guitar Player Magazine about Andy Brauer's Studio Rentals. So I thought it would be a good starting point, since he knew practically everyone who plays professional guitar. It worked out well. After our meeting on a Friday, I began working for him on the following Monday as a amp repair/modifing tech. Thank you Andy! [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando llegaste a américa y empezaste a modificar Marshalls?
RB: En 1978 empecé a ir a temprano a conciertos en Alemania cuando estaban preparando todo el equipo, de manera que podía hablar con los técnicos o incluso con los guitarristas (Gary Moore, Steve Morse, Rich Williams, etc.) y presentarles mi trabajo, con la esperanza que me diesen la posibilidad de modificar sus amplis. Su respuesta era siempre ositiva, pero debido al calendario de la gira, era difícil hacer modificaciones importantes en sus amplis. Siempre me decían que debería moverme a Los Angeles, porque sería mucho más fácil contactar con guitarristas importantes y trabajar con su equipo, dado que casi todos vivían allí. así que decidí mudarme a LA en julio de 1989, el día después del terremoto de San Francisco. ¡Menudo comienzo! Llegué con un Marshall modificaco en una mano, una maleta en la otra, 500$ en el bolsillo y muchísima confianza. Antes de mi viaje a los USA, leí un artículo en Guitar Player Magazine sobre la tienda de alquiler de equipo de Andy Bauer. Así que pensé que era un buen punto de inicio, porque conocía a prácticamente todo el mundo que se dedicaba de manera profesional a la guitarra. Salió bien. Después de reunirnos el viernes, comencé a trabajar el lunes como reparador y modificador de amplis. ¡Gracias, Andy!
[quote:2o8hdwk7]MH: Do you recall the first amp you ever modified?
R.B.: Yes, of course. After I finished my first "Frankenstein" amp, and I was happy about the sound, I tried to show it to as many people as possible to build interest. Fortunately, it was very well received and one of the local heros of the time - Andy Susemihl/Supermihl was my first serious customer. With the Marshall he gave me to work on, I started to develop my first Marshall mod which consisted of adding 2 tubes on a PC board and totally rebuilding the pre-amp section. I have fond memories of that time because I was sitting in front of that amp for endless hours. I was experiencing problems due to the high gain structure which manifested in occilating and unstable operation. This was a new problem for me at the time. I have learned a great deal since then and I do everyday. It's a never ending journey. By the way, this mod I still offer and is now known as the "Jerry Cantrell Mod", named after the same, who still loves this kind of sound (high gain, scooped out mids, smooth gain structure) and makes it sound great. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Recuerdas cual fue el primer ampli que modificaste?
R.B: Sí, por supuesto. Después de terminar mi primer ampli “Frankenstein”, y estar satisfecho con el sonido, intenté enseñárselo a tanta gente como pude para crear interés. Afortunadamente, fue bien recibido por uno de los héroes locales del momento, Andy Susemihl, que fue m primer cliente importante. Con los Marshall que me dio para trabajar en ellos, empecé a desarrollar mi primera modificación que consistía en añadir dos válvulas en una PC borrad y reconstruir totalmente el preamplificador. Tengo memoria muy vívidas de esa época porque me sentaba en frente de ese ampli durante horas y horas. Tenía problemas debido a la estructura de alta ganancia que terminaban produciendo oscilaciones y operaciones inestables. Era un problema nuevo para mí en ese momento. He aprendido mucho desde entonces y lo sigo haciendo cada día. Es un camino que nunca termina. De hecho, sigo ofreciendo esta modificación y ahora se la conoce como la “modificación Jerry Cantrell”, porque a Jerry le encanta este tipo de sonido (alta ganancia, pocos medios, estuctura de ganancia suave) y produce un sonido estupendo.
[quote:2o8hdwk7]MH: When and what was the first amp you ever built?
R.B.: At the age of about 16, I was working on some of my friend's music equipment, when one of them sold me my first electric guitar (Aria pro CS350). Since I didn't have an amp and no money to buy one, I started building my own. I went to the local music shop in town and acquired some schematics of tube amplifiers like High Watt, Orange, Vox, Mesa Boogie and of course Marshall. I started copying different kinds of amps, changing the "Frankenstein" chassis over and over again until I gained a greater understanding of the sound of each component. This amp sounded great at low volumes, which was important. At the time I was still living with my parents and they aren't too keen on rock n' roll music.[/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando y con qué edad construiste tu primer amplificador?
R.B: Debía tener unos 16 años, trabajaba con el equipo de mis amigos, cuando uno de ellos me vendió mi primera guitarra eléctrica (una Aria Pro CS350). Como no tenía ampli ni dinero para comprarme uno, empecé a hacerme uno yo mismo. Fui a la tienda de música de la ciudad y conseguí algunos esquemas de amplificadores a válvulas como High Watt, Orange, Vox, Mesa Boggie y por supuesto Marshall. Empecé copiando diferentes tipos de amplis, cambiando el chasis del “Frankestein” una y otra vez hasta que aprendí realmente qué efecto tenía en el sonido cada componente. El ampli sonaba genial a volúmenes bajos, que era lo importante. Entonces vivía con mis padres y no eran muy fanáticos del rock’n roll.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your pre-amps of the late '80's.
R.B.: After working for Andy Brauer for half a year, we decided to start manufacturing our own amplifier under the name of "Bogner Amplification". The first product I designed and manufactured was named "Triple Giant", which was a 3 channel, all tube, rack mountable pre-amp. Some of the people who purchased these amps included, Dan Huff, Vivian Campbell, Tim Pierce and Vernon Reed. After making 25 "Triple Giants", I got tired of it and my head was full of ideas to make a much better product. So I spent about a year working on the design for the "Fish" pre-amp which was a 4 channel, all tube pre-amp. It was at this time, I separated myself from Andy Brauer. I left him the design of the original "Triple Giant" and all the rights to it, which he licensed to Hafler Amplification. They made a poor copy of the original, which had very little to do with my original design. After this, we started producing the first serious Bogner product. As mentioned above, it was the Fish pre-amp. The following is a short outline of the sound characteristics of each channel:
Country channel: nice, sparkly, funky tones as well as warm jazz tones.
Shark channel: medium, distorted channel sounds between Stevie Ray Vaughn and AC/DC.
Strato channel: high gain channel, with good sparkle on top
Brown channel: very warm and fat sounding lead channel. [/quote:2o8hdwk7]
MH: Cuentanos acerca de tus pre-amplificadores de finales de los ‘80.
R.B: Después de trabajar seis meses para Andy Brauer, decidimos comenzar a fabricar nuestro propio amplificador bajo el nombre de “Bogner Amplification”. El primer producto que diseñé y fabriqué se llamaba “Triple Giant”, que era un pre-amplificador con 3 canales, totalmente a válvulas en formato rack. Algunos de los que lo compraron fueron Dan Huff, Vivian Campbell, Tim Pierce y Vernon Reed. Después de hacer 25 de estos “Triple Giant”, me cansé de él y tenía muchas ideas para hacer un producto mejor. Así que me pasé un año diseñando el pre-ampli “Fish” que tenía 4 canales completamente a válvulas. En ese momento me separé de Andy Brauer. Le dejé el diseño original del “Triple Giant” y todos los derechos. Posteriormente él dejó la licencia a Hafler Amplification. Hicieron una mala copia del original, que tenía poco que ver con mi diseño. Después de esto, empezamos a producir el primer producto importante Bogner. Como he mencionado, era el pre-amplificador “Fish”. Lo siguiente es un resumen de las características de cada canal:
- Canal country: Bonito, brillante, tanto tonos funky como tonos cálidos de jazz
- Canal tiburón: canal de distorsión media que suena entre Stevie Ray Vaughn y AC/DC
- Canal strato: canal de alta ganancia, brillante en los agudos
- Canal marrón: Sonido solista muy cálido y grueso.
[quote:2o8hdwk7]MH: Did you ever have a design for a tube power amp as well?
R.B.: Yes, years ago. It was called "Muscle Rocket" (a 2 rack space, 2 X 100W EL 34). We were too busy making Ecstacys and the market was shifting back from those big rack systems, with pre-amp and power amp combinations to whole amplifiers. This power amp never made it into production. Sorry guys. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿alguna vez has diseñado un amplificador de potencia a válvulas?
R.B: Sí, hace años. Se llamaba “Muscle Rocket” (ocupaba dos espacios de rack, 2x100W EL34) Estábamos ocupados haciendo Éxtasis y el mercado estaba cambiando desde esos sistemas enrackados enormes, con combinaciones de pre-amplificador y amplificador de potencia a amplificadores completos. Este amplificador de potencia nunca llegó a producirse. Lo siento, tíos.
[quote:2o8hdwk7]MH: When did you actually start manufacturing under the Bogner name?
R.B.: It was 1990 when I started making the Triple Giant pre-amp. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando empezaste a construer amplificadores con la marca Bogner?
R.B: En 1990, con el pre-ampli “Triple Giant”
[quote:2o8hdwk7]MH: What features or attributes would you say are the key to the sound of your amps?
R.B.: The Ecstacy for example stands out, because of its extreme flexibility and great sound at the same time. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Que características o atributos dirías que son las claves del sonido de tus amplis?
R.B: El Ecstasy, por ejemplo, sobresale debido a su versatilidad extrema y fantástico sonido al mismo tiempo.
[quote:2o8hdwk7]MH: What manufacturing techniques are unique to Bogner amplifiers?
R.B.: Since our components are selected by the criteria of tone, reliability and noise (in that order), we use only the finest materials available and if they are not available, we have them custom made. Like for example, our transformers are very expensive, but worth every penny. Furthermore, we use extra thick PC boards made out of fiber glass with extra thick copper traces which amount to 4 ounces (standard traces are 1-2 ounces). They are plated through and double-sided. I believe that it is possible to make amplifiers with PC boards that sound as good as any hand-wired amp. The secret lies in the layout which is very crucial. Plus you get more consistency. Servicing the amp is much quicker and easier. Again, it has to be done properly and with the right materials. It is also less labor intensive, which means better amp for less money. Another thing which sets us apart from the other amp makers, is that we pay great attention to the overall feel of the amp. By that I mean not only the obvious audio and visual sound and appearance, but the subtle aspects which might not be conceived on a conscious level, but more by the subconscious. This will effect your creativity and overall enjoyment in a positive way. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿qué técnicas de fabricación son únicas a los amplis Bogner?
R.B: Dado que nuestros componentes se seleccionan por su tono, fiabilidad y ruido (por ese orden), sólo utilizamos los mejores componentes disponibles, y si no están disponibles, los hacemos a medida. Por ejemplo, nuestros transformadores son muy caros, pero lo valen. Más aún, utilizamos placas más gruesas hachas de fibra de vidrio con pistas de cobre extra gruesas de 4 onzas (las pistas estándar son de 1 o 2 onzas)* Son de doble cara y [i:2o8hdwk7]“plated though”**[/i:2o8hdwk7] Creo que es posible hacer amplificadores con placas que suenen tan bien como punto-a-punto hecho a mano. El secreto es que el diseño del layout es crucial. Además, ganas consistencia. Arreglar el ampli es más rápido y fácil. De neuvo, tiene que hacerse bien y con los materiales apropiados. También requiere menos trabajo, lo que significa que el ampli es mejor por menos dinero. Otro detalle que nos diferencia de otros constructores es que prestamos mucha atención a la sensación general del ampli. Me refiero no sólo al sonido auditivo y visual y a la apariencia, sino a los aspectos sutiles que puede que no se perciban a nivel consciente, sino más en el subconsciente. Esto tiene un efecto en la creatividad y satisfacción general de una manera positiva.
*Onza como medida de longitud. Aprox. 1 onza=29mm 2 onzas=59mm 4 onzas=118mm
** creo que quiere decir que la pista queda dentro de la placa, pero no estoy seguro.
[quote:2o8hdwk7]MH: How many amps are you able to build on a monthly basis?
R.B.: Approximately 10 amps per week or about 40 per month, plus maybe the same amount of speaker cabinets. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuantos amplificadores fabricais mensualmente?
R.B Aproximadamente 10 amplificadores a la semana o 40 al mes, más quizá el mismo número de pantallas.
[quote:2o8hdwk7]MH: How many models do you currently have, briefly describe each?
R.B.: XTC, Shiva and Caveman.
XTC: Very, very flexible, 100W amp with tight and big low end. It has 3 distinctly voiced channels, which can be radically morphed into sounds of the past, present and future. Optional class A/AB switches (also available with a metal grill, for direct eye contact with the tubes. I love this!)
Shiva: This is a straight forward, bare to the bones, independent 2 channel, 70W, all tube amp. Channel 1 has a nice big headroomy, dynamic, clean sound. Channel 2 has a barking articulated overdrive sound with a boost function that gives you the extra octane to play juicy leads. The amp also includes a buffered, effects loop. Available as a head or 1 X 12 combo with a special ported, closed back design. Optional independent reverb for each channel.
Caveman: An independent, 2 channel, 50W, hand-wired amp, which has great versatility and the feel and warm sound of a vintage amplifier. This is accomplished through 2 schizo knobs, 6 positions on each channel, where you can alter the sound drastically and alter the characteristics of it. It also has 2 effects loops - one before the pre-amp and one after it. Very open sounding with a giving feel. [quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Qué modelos teneis ahora, describiéndolos brevemente?
R.N XTC, Shiva y Caveman
XTC: amplificador de 100W muy muy versátil, con unos grandes bajos. Tiene tres canales distintos, cada uno con su sonido particular, que pueden ser cambiados radicalmente en sonidos del pasado, del presente y del futuro. Tiene como opción un interruptor de clase A/AB. Está disponible con una rejilla metálica, para ver directamente las válvulas, ¡esto me encanta!
Shiva: Este es un ampli directo al hueso, don dos canales independientes, 70W, todo a válvulas. El canal 1 tiene un gran sonido limpio, espacioso y dinámico. El canal 2 tiene un sonido de overdrive con gran articulación y una función de boost que te da el octanaje extra para tocar solos jugosos. El ampli incluye un loop de efectos con buffer. Está disponible como cabezal o en combo 1x12 con un diseño especial cerrado por detrás. Tiene como opción reverb independiente para cada canal.
Caveman: Un amplificador hecho a mano, 50W, 2 canales, con una gran versatilidad y la sensación y calidez de un amplificador vintage. Esto se consigue con dos potes esquizofrénicos, seis posiciones, que pueden alterar drásticamente el sonido y las características de cada canal. Tiene también dos loop de efectos, uno antes del pre-amplificador y otro después. Un sonido muy abierto con sensación generosa.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any new products that we can be expecting from "Bogner" soon?
R.B.: Hitting the shops at the time this interview will be read, is our newest creation, in addition to being my favorite amp. It is called the Metropolis. It is a 1 X 12 (open back, green back celestion speakers) combo, with a 15W class A, single channel chassis, with a tube rectifier circuit featuring the following: hyper gain input jack, low gain input jack (which by-passes the first gain stage), pre-amp and master volume control, 3 band EQ, reverbe control, presence control and a buffered FX loop. Soundwise, it covers warm, sparkly, vox-like, clean sounds to punchy blues sounds up to a aggresive, hyperdriven overdrive with lots of bite. This extremely touch sensitive and open sounding combo works perfect for recording as well as smaller gigs. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿algún producto nuevo que podamos esperar de Bogner pronto?
R.B: En el momento de esta entrevista están saliendo en las tiendas nuestra nueva creación, además de ser mi ampli favorito. Se llama Metropolis. Es un combo 1x12 (parte trasera abierta, altavoces celestino green back), con 15W clase A, un único canal, con un circuito rectificado a válvulas que tiene las siguientes características: jack de entrada de hiper-alta ganancia, otro jack de entrada de baja ganancia (que se salta la primera etapa de ganancia), control de pre-amplificador, volumen master, ecualización de 3 bandas, control de reverb, control de presencia y un loop de efectos con buffer. Sonido inteligente, cubre desde el sondo limpio cálido y brillante tipo vox, sonido tipo blues con fuerza, a un sonido agresivo, hipersaturado con mucha mordida. Este combo extremadamente sensible a la pulsación y de sonido abierto funciona a la perfección para grabación, así como para bolos pequeños.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any new ventures or R & D developments you are planning for the future?
R.B.: One of the most exciting things we are working on right now, is a revolutionary, new process to plate circuit boards. This will greatly enhance vibratory transmission. Another long-term project is a new kind of wire to transmit signals without any kind of interference. This consists of a synergetic trinity of elements which are very expensive. That is why is will be some time until it will come out on the market. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Alguna sorpresa del departamento de I+D que tengais pensada para el futuro?
R.B: Una de las cosas más emocionantes de trabajar ahora, es un nuevo proceso revolucionario para adherir las pistas a las placas de circuito. Esto mejora enormemente la trasmisión de vibraciones. Otro proyecto a largo plazo es un nuevo tipo de cable que transmite las señales sin ninguna interferencia. Consiste en una trinidad sinérgica de elementos que son muy caros. Por eso pasará algún tiempo hasta que salga al mercado.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any personal philosophies on your business and how it is perceived in the market place?
R.B.: I believe in word of mouth advertising. If customers are satisfied then the ball starts rolling by itself. Doing a lot of advertising is not my thing. I think the more advertising you do, the product becomes more expensive and you have to cut costs in manufacturing the product, or customer service. This is something we don't want to happen. Over the last nine years, I think we have built ourselves an outstanding reputation as a company that cares about each and every customer. We come up with original and reliable amplifiers, who's sound ranks with the very best on the market. [/quote:2o8hdwk7]
MH:¿Alguna filosofía personal en tu negocio y cómo es percibida por el Mercado?
R.B: Creo en el boca a boca. Si los clientes están satisfechos, entonces se va propagando por sí mismo. No es mi estilo hacer mucha publicidad. Creo que, cuanta más publicidad hagas, el producto es más caro y tienes que recortar costes en la fabricación del producto, o en la atención al cliente. Y esto es algo que no quiero que pase. En los últimos nueve años, creo que nos hemos ganado una reputación magnífica como una compañía que se preocupa de todos y cada uno de sus clientes. Tenemos amplificadores fiables y originales, que están considerados en cuanto a sonido dentro de los mejores del mercado.
[quote:2o8hdwk7]MH: Who was your first big endorser?
R.B.: The modified Marshall I brought with me when I came from Europe, I sold to Van Halen. One of the first big players I did a modifications for was Steve Stevens. Our endorsers pay for their equiptment. We don't give products away. It doesn't matter how big you are, let it be Steve Vai, Van Halen, Joe Satriani, Eric Johnson or Aerosmith, they all payed for their amps. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Quien fue tu primer gran endoser?
R.B: El Marshall modificado que compré cuando vine de Europa, lo vendí a Van Halen. Uno de los primeros músicos a los que le hice modificaciones fue Steve Stevens. Nuestros endosers pagan por su equipo. No regalamos equipo. No importa lo grande que seas, incluidos Steve Vai, Van Halen, Joe Satriani, Eric Jonson o Aerosmith, quienes pagaron por sus amplis.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your facility, how many employees do you have?
R.B.: We are located in North Hollywood, which gives us quick access to all the studios and suppliers around town. Currently working at Bogner Amplification are the following people: Hugo, who is neatly assembling and soddering the amp chassis. Sean, who by the way is a rippin guitar player City Player, has been with us from the early days, does a marvelous job answering the phones (always with a smile on his face), final testing on amp & cabinets, cabinet assembly and shipping. Jorg, my very talented partner, is handling the finances, quality control, coordination, repairs and research. Things that keep me busy during the day and some nights are research, product development, modifications, quality control and building custom amplifiers. By the way, we are looking for some guys who are good with the soddering iron, so we can cut down some of the constant overtime our employees have to put in. All the wood work is done by an independent contractor, who builds the stuff to our tight specifications. Fred Coyner is our independent sales manager for the States. As you can see we are a tiny company, which keeps us very flexible. That is important to me. I feel fortunate to have such a great group of people working with me, having the fun opportunity to build great amplifiers and have success with it. Thank you all very much! [/quote:2o8hdwk7]
MH. Hablanos de tus instalaciones, ¿cuantos empleados teneis?
R.B: Estamos situados en North Hollywood, lo que nos da un rápido acceso a todos los locales y suministradores de la ciudad. Actualmente trabajan en Bogner amplification: Hugo, que ensambla y suelda los chasis, Sean, que de hecho es un gran guitarrista, ha estado con nosotros desde el principio y hace un gran trabajo contestando el teléfono (siemrpe con una sonrisa), el test final en amplis y pantallas, montado de pantallas y envíos; Jorg, mi talentoso socio, se ocupa de las finanzas, control de calidad, coordinación, reparaciones e investigación. Esto me deja ocupado durante el día y algunas noches para investigar, desarrollo de producto, modificaciones, control de calidad y construcción de amplificadores custom. De hecho, estamos buscando algunos chavales que sean buenos con el soldador, de manera que podamos recortar las horas extras constantes que tienen que hacer el equipo. Todo el trabajo con madera lo hace un contratista independiente, que nos lo suministra según nuestras especificaciones.Fred Corner es nuestro manager de ventas independiente para los USA. Como puedes ver, somos una compañía pequeña, lo que nos permite ser muy flexibles. Esto es muy importante para mí. Me siento afortunado de tener un grupo de gente tan bueno trabajando para mí, teniendo la oportunidad de construir grandes amplificadores y tener éxito en ello. ¡Gracias a todos!
[quote:2o8hdwk7]MH: What do you see in the future for Bogner Amplifiers?
R.B.: It is very hard to make any predictions for the future since time right now is moving in a non-linear fashion. I know that the best things are still ahead of us, but what morph they will crystallize into, I don't know. The high end market we are in, I think, is probably the most stable of all, quite contrary to the low end market. The low end market will probably be taken over by Line6 and companies with similar technologies. This is a very impressive and promising technology for the future of the low to medium priced amps. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿que nos depara el futuro para los amplis Bogner?
R.B: Es muy difícil hacer predicciones de futuro, dado que a partir de ahora nos movemos de forma no lineal. Sé que lo mejor está por llegar, pero en qué manera se va a concretar esto, no tengo ni idea. El mercado de gama alta en el que estamos, creo que es probablemente el más estable de todos, al contrario que el mercado de gama baja. Este probablemente sea copado pr Line6 y compañías con tecnologías similares. Esta tecnología es realmente impresionante y prometedora para el futuro de los amplificadores de precio bajo y medio.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any words of wisdom you would pass along to struggling musicians?
R.B.: Something that has always worked for me is to do what I truely believe in and try to give it my best shot in order to take it to the next level. Don't listen so much to what other people are saying, only you know best what is good for you. I think you can't go wrong with that. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿algunas palabras de sabiduría que puedas transmitir a los músicos?
R.B: Algo que siempre me ha funcionado es hacer en lo que verdaderamente he creído e intentar dar lo mejor para poder llevarlo al siguiente nivel. No escuches demasiado lo que te dice otra gente, sólo tú puedes saber lo que es mejor para ti. Creo que no puedes fallar con eso.
[quote:2o8hdwk7]Special Thanks to Greg at Make-N-Music and everyone at Bogner
for making this interview happen[/quote:2o8hdwk7][/quote:2o8hdwk7][/quote:2o8hdwk7]
Gracias especiales a Greg en Make-N-Music y a todo el mundo en Bogner por esta entrevista.
Hay algunas cosas complicadas de traducir, espero que más o menos se entienda bien...
[quote="Al´s Music Factory":2o8hdwk7]La otra entrevista
Bogner Amplification
We're so pleased to sit down this month with Mr. Reinhold Bogner of Bogner Amplification. In a very rare exclusive interview with Reinhold himself, we find out the entire history of Bogner and why it's the amplifier that all guitar players have wet dreams about. In one of the first American interviews here's what Reinhold shared with Musicians Hotline. [/quote:2o8hdwk7]
Estamso encantados de sentarnos este mes con Reinhold Bogner, de Bogner Amplification. En una entrevista, algo poco frecuente, con el propio Reinhold, charlamos sobre la historia de Bogner y el porqué es el amplificador con el que todos los guitarristas tienen sueños húmedos.En una de las primeras entrevistas americanas, aquí está lo que reinhold compartió con nosotros.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your history of how you got your start in building amplifiers.
R.B.: I think it's a combination of two things. First of all, my father has a marvelous collection of radios from the turn of the century which naturally contain vacuum tubes. So, I was surrounded by tubes since my early childhood. However, I wasn't really interested in electronic tubes until I was about 16 years old, at which time I began to work on my friend's musical equipment. This led to my interest in playing the electric guitar.
I didn't own an amplifier at the time and had no money to buy one, so I started experimenting with amplifier circuits. [/quote:2o8hdwk7]
MH: Cuentanos tu historia y cómo empezaste construyendo amplificadores
R.B: Creo que fue una combinación de dos cosas. Primero, mi padre tiene una colección maravillosa de radios de principios de siglo, los cuales obviamente funcionaban con válvulas. Así que estuve rodeado de válvulas desde que era un niño. No obstante, no estuve interesado en la electrónica hasta que tuve 16 años, que fue cuando empecé a trabajar en el equipo musical de un amigo. Esto me llevó a querer tocar la guitarra eléctrica. No tenía ningún amplificador en aquella época, ni dinero para comprarlo, así que empecé experimentando con circuitos amplificadores.
[quote:2o8hdwk7]MH: What was the time frame that you came to America and started modifying Marshalls?
R.B.: In 1987, I started going to concerts in Germany early in the day when they were setting up the equipment, so that I could contact the guitar techs or better yet the players themselves (Gary Moore, Steve Morse, Rich Williams, etc.) to show them my work, in hopes they would give me the chance to modify their amps. Their response was always positive, but most of the time because of touring schedules, I could rarely do any extensive work on their amps. One thing was mentioned to me repeatedly, which was that I should go to L.A. because it would be much easier to contact serious players and work on their amps due to the fact that most of them lived there. What first seemed like a crazy idea, didn't seem that crazy after two years. So I decided to go to L.A. in July of 1989, the day after the San Francisco earthquake. What a great start! I arrived with a modified Marshall in one hand and my suitcase in the other, $500.00 in my pocket and a lot of faith. Prior to my departure to the U.S., I read an article in Guitar Player Magazine about Andy Brauer's Studio Rentals. So I thought it would be a good starting point, since he knew practically everyone who plays professional guitar. It worked out well. After our meeting on a Friday, I began working for him on the following Monday as a amp repair/modifing tech. Thank you Andy! [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando llegaste a américa y empezaste a modificar Marshalls?
RB: En 1978 empecé a ir a temprano a conciertos en Alemania cuando estaban preparando todo el equipo, de manera que podía hablar con los técnicos o incluso con los guitarristas (Gary Moore, Steve Morse, Rich Williams, etc.) y presentarles mi trabajo, con la esperanza que me diesen la posibilidad de modificar sus amplis. Su respuesta era siempre ositiva, pero debido al calendario de la gira, era difícil hacer modificaciones importantes en sus amplis. Siempre me decían que debería moverme a Los Angeles, porque sería mucho más fácil contactar con guitarristas importantes y trabajar con su equipo, dado que casi todos vivían allí. así que decidí mudarme a LA en julio de 1989, el día después del terremoto de San Francisco. ¡Menudo comienzo! Llegué con un Marshall modificaco en una mano, una maleta en la otra, 500$ en el bolsillo y muchísima confianza. Antes de mi viaje a los USA, leí un artículo en Guitar Player Magazine sobre la tienda de alquiler de equipo de Andy Bauer. Así que pensé que era un buen punto de inicio, porque conocía a prácticamente todo el mundo que se dedicaba de manera profesional a la guitarra. Salió bien. Después de reunirnos el viernes, comencé a trabajar el lunes como reparador y modificador de amplis. ¡Gracias, Andy!
[quote:2o8hdwk7]MH: Do you recall the first amp you ever modified?
R.B.: Yes, of course. After I finished my first "Frankenstein" amp, and I was happy about the sound, I tried to show it to as many people as possible to build interest. Fortunately, it was very well received and one of the local heros of the time - Andy Susemihl/Supermihl was my first serious customer. With the Marshall he gave me to work on, I started to develop my first Marshall mod which consisted of adding 2 tubes on a PC board and totally rebuilding the pre-amp section. I have fond memories of that time because I was sitting in front of that amp for endless hours. I was experiencing problems due to the high gain structure which manifested in occilating and unstable operation. This was a new problem for me at the time. I have learned a great deal since then and I do everyday. It's a never ending journey. By the way, this mod I still offer and is now known as the "Jerry Cantrell Mod", named after the same, who still loves this kind of sound (high gain, scooped out mids, smooth gain structure) and makes it sound great. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Recuerdas cual fue el primer ampli que modificaste?
R.B: Sí, por supuesto. Después de terminar mi primer ampli “Frankenstein”, y estar satisfecho con el sonido, intenté enseñárselo a tanta gente como pude para crear interés. Afortunadamente, fue bien recibido por uno de los héroes locales del momento, Andy Susemihl, que fue m primer cliente importante. Con los Marshall que me dio para trabajar en ellos, empecé a desarrollar mi primera modificación que consistía en añadir dos válvulas en una PC borrad y reconstruir totalmente el preamplificador. Tengo memoria muy vívidas de esa época porque me sentaba en frente de ese ampli durante horas y horas. Tenía problemas debido a la estructura de alta ganancia que terminaban produciendo oscilaciones y operaciones inestables. Era un problema nuevo para mí en ese momento. He aprendido mucho desde entonces y lo sigo haciendo cada día. Es un camino que nunca termina. De hecho, sigo ofreciendo esta modificación y ahora se la conoce como la “modificación Jerry Cantrell”, porque a Jerry le encanta este tipo de sonido (alta ganancia, pocos medios, estuctura de ganancia suave) y produce un sonido estupendo.
[quote:2o8hdwk7]MH: When and what was the first amp you ever built?
R.B.: At the age of about 16, I was working on some of my friend's music equipment, when one of them sold me my first electric guitar (Aria pro CS350). Since I didn't have an amp and no money to buy one, I started building my own. I went to the local music shop in town and acquired some schematics of tube amplifiers like High Watt, Orange, Vox, Mesa Boogie and of course Marshall. I started copying different kinds of amps, changing the "Frankenstein" chassis over and over again until I gained a greater understanding of the sound of each component. This amp sounded great at low volumes, which was important. At the time I was still living with my parents and they aren't too keen on rock n' roll music.[/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando y con qué edad construiste tu primer amplificador?
R.B: Debía tener unos 16 años, trabajaba con el equipo de mis amigos, cuando uno de ellos me vendió mi primera guitarra eléctrica (una Aria Pro CS350). Como no tenía ampli ni dinero para comprarme uno, empecé a hacerme uno yo mismo. Fui a la tienda de música de la ciudad y conseguí algunos esquemas de amplificadores a válvulas como High Watt, Orange, Vox, Mesa Boggie y por supuesto Marshall. Empecé copiando diferentes tipos de amplis, cambiando el chasis del “Frankestein” una y otra vez hasta que aprendí realmente qué efecto tenía en el sonido cada componente. El ampli sonaba genial a volúmenes bajos, que era lo importante. Entonces vivía con mis padres y no eran muy fanáticos del rock’n roll.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your pre-amps of the late '80's.
R.B.: After working for Andy Brauer for half a year, we decided to start manufacturing our own amplifier under the name of "Bogner Amplification". The first product I designed and manufactured was named "Triple Giant", which was a 3 channel, all tube, rack mountable pre-amp. Some of the people who purchased these amps included, Dan Huff, Vivian Campbell, Tim Pierce and Vernon Reed. After making 25 "Triple Giants", I got tired of it and my head was full of ideas to make a much better product. So I spent about a year working on the design for the "Fish" pre-amp which was a 4 channel, all tube pre-amp. It was at this time, I separated myself from Andy Brauer. I left him the design of the original "Triple Giant" and all the rights to it, which he licensed to Hafler Amplification. They made a poor copy of the original, which had very little to do with my original design. After this, we started producing the first serious Bogner product. As mentioned above, it was the Fish pre-amp. The following is a short outline of the sound characteristics of each channel:
Country channel: nice, sparkly, funky tones as well as warm jazz tones.
Shark channel: medium, distorted channel sounds between Stevie Ray Vaughn and AC/DC.
Strato channel: high gain channel, with good sparkle on top
Brown channel: very warm and fat sounding lead channel. [/quote:2o8hdwk7]
MH: Cuentanos acerca de tus pre-amplificadores de finales de los ‘80.
R.B: Después de trabajar seis meses para Andy Brauer, decidimos comenzar a fabricar nuestro propio amplificador bajo el nombre de “Bogner Amplification”. El primer producto que diseñé y fabriqué se llamaba “Triple Giant”, que era un pre-amplificador con 3 canales, totalmente a válvulas en formato rack. Algunos de los que lo compraron fueron Dan Huff, Vivian Campbell, Tim Pierce y Vernon Reed. Después de hacer 25 de estos “Triple Giant”, me cansé de él y tenía muchas ideas para hacer un producto mejor. Así que me pasé un año diseñando el pre-ampli “Fish” que tenía 4 canales completamente a válvulas. En ese momento me separé de Andy Brauer. Le dejé el diseño original del “Triple Giant” y todos los derechos. Posteriormente él dejó la licencia a Hafler Amplification. Hicieron una mala copia del original, que tenía poco que ver con mi diseño. Después de esto, empezamos a producir el primer producto importante Bogner. Como he mencionado, era el pre-amplificador “Fish”. Lo siguiente es un resumen de las características de cada canal:
- Canal country: Bonito, brillante, tanto tonos funky como tonos cálidos de jazz
- Canal tiburón: canal de distorsión media que suena entre Stevie Ray Vaughn y AC/DC
- Canal strato: canal de alta ganancia, brillante en los agudos
- Canal marrón: Sonido solista muy cálido y grueso.
[quote:2o8hdwk7]MH: Did you ever have a design for a tube power amp as well?
R.B.: Yes, years ago. It was called "Muscle Rocket" (a 2 rack space, 2 X 100W EL 34). We were too busy making Ecstacys and the market was shifting back from those big rack systems, with pre-amp and power amp combinations to whole amplifiers. This power amp never made it into production. Sorry guys. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿alguna vez has diseñado un amplificador de potencia a válvulas?
R.B: Sí, hace años. Se llamaba “Muscle Rocket” (ocupaba dos espacios de rack, 2x100W EL34) Estábamos ocupados haciendo Éxtasis y el mercado estaba cambiando desde esos sistemas enrackados enormes, con combinaciones de pre-amplificador y amplificador de potencia a amplificadores completos. Este amplificador de potencia nunca llegó a producirse. Lo siento, tíos.
[quote:2o8hdwk7]MH: When did you actually start manufacturing under the Bogner name?
R.B.: It was 1990 when I started making the Triple Giant pre-amp. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuando empezaste a construer amplificadores con la marca Bogner?
R.B: En 1990, con el pre-ampli “Triple Giant”
[quote:2o8hdwk7]MH: What features or attributes would you say are the key to the sound of your amps?
R.B.: The Ecstacy for example stands out, because of its extreme flexibility and great sound at the same time. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Que características o atributos dirías que son las claves del sonido de tus amplis?
R.B: El Ecstasy, por ejemplo, sobresale debido a su versatilidad extrema y fantástico sonido al mismo tiempo.
[quote:2o8hdwk7]MH: What manufacturing techniques are unique to Bogner amplifiers?
R.B.: Since our components are selected by the criteria of tone, reliability and noise (in that order), we use only the finest materials available and if they are not available, we have them custom made. Like for example, our transformers are very expensive, but worth every penny. Furthermore, we use extra thick PC boards made out of fiber glass with extra thick copper traces which amount to 4 ounces (standard traces are 1-2 ounces). They are plated through and double-sided. I believe that it is possible to make amplifiers with PC boards that sound as good as any hand-wired amp. The secret lies in the layout which is very crucial. Plus you get more consistency. Servicing the amp is much quicker and easier. Again, it has to be done properly and with the right materials. It is also less labor intensive, which means better amp for less money. Another thing which sets us apart from the other amp makers, is that we pay great attention to the overall feel of the amp. By that I mean not only the obvious audio and visual sound and appearance, but the subtle aspects which might not be conceived on a conscious level, but more by the subconscious. This will effect your creativity and overall enjoyment in a positive way. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿qué técnicas de fabricación son únicas a los amplis Bogner?
R.B: Dado que nuestros componentes se seleccionan por su tono, fiabilidad y ruido (por ese orden), sólo utilizamos los mejores componentes disponibles, y si no están disponibles, los hacemos a medida. Por ejemplo, nuestros transformadores son muy caros, pero lo valen. Más aún, utilizamos placas más gruesas hachas de fibra de vidrio con pistas de cobre extra gruesas de 4 onzas (las pistas estándar son de 1 o 2 onzas)* Son de doble cara y [i:2o8hdwk7]“plated though”**[/i:2o8hdwk7] Creo que es posible hacer amplificadores con placas que suenen tan bien como punto-a-punto hecho a mano. El secreto es que el diseño del layout es crucial. Además, ganas consistencia. Arreglar el ampli es más rápido y fácil. De neuvo, tiene que hacerse bien y con los materiales apropiados. También requiere menos trabajo, lo que significa que el ampli es mejor por menos dinero. Otro detalle que nos diferencia de otros constructores es que prestamos mucha atención a la sensación general del ampli. Me refiero no sólo al sonido auditivo y visual y a la apariencia, sino a los aspectos sutiles que puede que no se perciban a nivel consciente, sino más en el subconsciente. Esto tiene un efecto en la creatividad y satisfacción general de una manera positiva.
*Onza como medida de longitud. Aprox. 1 onza=29mm 2 onzas=59mm 4 onzas=118mm
** creo que quiere decir que la pista queda dentro de la placa, pero no estoy seguro.
[quote:2o8hdwk7]MH: How many amps are you able to build on a monthly basis?
R.B.: Approximately 10 amps per week or about 40 per month, plus maybe the same amount of speaker cabinets. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Cuantos amplificadores fabricais mensualmente?
R.B Aproximadamente 10 amplificadores a la semana o 40 al mes, más quizá el mismo número de pantallas.
[quote:2o8hdwk7]MH: How many models do you currently have, briefly describe each?
R.B.: XTC, Shiva and Caveman.
XTC: Very, very flexible, 100W amp with tight and big low end. It has 3 distinctly voiced channels, which can be radically morphed into sounds of the past, present and future. Optional class A/AB switches (also available with a metal grill, for direct eye contact with the tubes. I love this!)
Shiva: This is a straight forward, bare to the bones, independent 2 channel, 70W, all tube amp. Channel 1 has a nice big headroomy, dynamic, clean sound. Channel 2 has a barking articulated overdrive sound with a boost function that gives you the extra octane to play juicy leads. The amp also includes a buffered, effects loop. Available as a head or 1 X 12 combo with a special ported, closed back design. Optional independent reverb for each channel.
Caveman: An independent, 2 channel, 50W, hand-wired amp, which has great versatility and the feel and warm sound of a vintage amplifier. This is accomplished through 2 schizo knobs, 6 positions on each channel, where you can alter the sound drastically and alter the characteristics of it. It also has 2 effects loops - one before the pre-amp and one after it. Very open sounding with a giving feel. [quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Qué modelos teneis ahora, describiéndolos brevemente?
R.N XTC, Shiva y Caveman
XTC: amplificador de 100W muy muy versátil, con unos grandes bajos. Tiene tres canales distintos, cada uno con su sonido particular, que pueden ser cambiados radicalmente en sonidos del pasado, del presente y del futuro. Tiene como opción un interruptor de clase A/AB. Está disponible con una rejilla metálica, para ver directamente las válvulas, ¡esto me encanta!
Shiva: Este es un ampli directo al hueso, don dos canales independientes, 70W, todo a válvulas. El canal 1 tiene un gran sonido limpio, espacioso y dinámico. El canal 2 tiene un sonido de overdrive con gran articulación y una función de boost que te da el octanaje extra para tocar solos jugosos. El ampli incluye un loop de efectos con buffer. Está disponible como cabezal o en combo 1x12 con un diseño especial cerrado por detrás. Tiene como opción reverb independiente para cada canal.
Caveman: Un amplificador hecho a mano, 50W, 2 canales, con una gran versatilidad y la sensación y calidez de un amplificador vintage. Esto se consigue con dos potes esquizofrénicos, seis posiciones, que pueden alterar drásticamente el sonido y las características de cada canal. Tiene también dos loop de efectos, uno antes del pre-amplificador y otro después. Un sonido muy abierto con sensación generosa.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any new products that we can be expecting from "Bogner" soon?
R.B.: Hitting the shops at the time this interview will be read, is our newest creation, in addition to being my favorite amp. It is called the Metropolis. It is a 1 X 12 (open back, green back celestion speakers) combo, with a 15W class A, single channel chassis, with a tube rectifier circuit featuring the following: hyper gain input jack, low gain input jack (which by-passes the first gain stage), pre-amp and master volume control, 3 band EQ, reverbe control, presence control and a buffered FX loop. Soundwise, it covers warm, sparkly, vox-like, clean sounds to punchy blues sounds up to a aggresive, hyperdriven overdrive with lots of bite. This extremely touch sensitive and open sounding combo works perfect for recording as well as smaller gigs. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿algún producto nuevo que podamos esperar de Bogner pronto?
R.B: En el momento de esta entrevista están saliendo en las tiendas nuestra nueva creación, además de ser mi ampli favorito. Se llama Metropolis. Es un combo 1x12 (parte trasera abierta, altavoces celestino green back), con 15W clase A, un único canal, con un circuito rectificado a válvulas que tiene las siguientes características: jack de entrada de hiper-alta ganancia, otro jack de entrada de baja ganancia (que se salta la primera etapa de ganancia), control de pre-amplificador, volumen master, ecualización de 3 bandas, control de reverb, control de presencia y un loop de efectos con buffer. Sonido inteligente, cubre desde el sondo limpio cálido y brillante tipo vox, sonido tipo blues con fuerza, a un sonido agresivo, hipersaturado con mucha mordida. Este combo extremadamente sensible a la pulsación y de sonido abierto funciona a la perfección para grabación, así como para bolos pequeños.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any new ventures or R & D developments you are planning for the future?
R.B.: One of the most exciting things we are working on right now, is a revolutionary, new process to plate circuit boards. This will greatly enhance vibratory transmission. Another long-term project is a new kind of wire to transmit signals without any kind of interference. This consists of a synergetic trinity of elements which are very expensive. That is why is will be some time until it will come out on the market. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Alguna sorpresa del departamento de I+D que tengais pensada para el futuro?
R.B: Una de las cosas más emocionantes de trabajar ahora, es un nuevo proceso revolucionario para adherir las pistas a las placas de circuito. Esto mejora enormemente la trasmisión de vibraciones. Otro proyecto a largo plazo es un nuevo tipo de cable que transmite las señales sin ninguna interferencia. Consiste en una trinidad sinérgica de elementos que son muy caros. Por eso pasará algún tiempo hasta que salga al mercado.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any personal philosophies on your business and how it is perceived in the market place?
R.B.: I believe in word of mouth advertising. If customers are satisfied then the ball starts rolling by itself. Doing a lot of advertising is not my thing. I think the more advertising you do, the product becomes more expensive and you have to cut costs in manufacturing the product, or customer service. This is something we don't want to happen. Over the last nine years, I think we have built ourselves an outstanding reputation as a company that cares about each and every customer. We come up with original and reliable amplifiers, who's sound ranks with the very best on the market. [/quote:2o8hdwk7]
MH:¿Alguna filosofía personal en tu negocio y cómo es percibida por el Mercado?
R.B: Creo en el boca a boca. Si los clientes están satisfechos, entonces se va propagando por sí mismo. No es mi estilo hacer mucha publicidad. Creo que, cuanta más publicidad hagas, el producto es más caro y tienes que recortar costes en la fabricación del producto, o en la atención al cliente. Y esto es algo que no quiero que pase. En los últimos nueve años, creo que nos hemos ganado una reputación magnífica como una compañía que se preocupa de todos y cada uno de sus clientes. Tenemos amplificadores fiables y originales, que están considerados en cuanto a sonido dentro de los mejores del mercado.
[quote:2o8hdwk7]MH: Who was your first big endorser?
R.B.: The modified Marshall I brought with me when I came from Europe, I sold to Van Halen. One of the first big players I did a modifications for was Steve Stevens. Our endorsers pay for their equiptment. We don't give products away. It doesn't matter how big you are, let it be Steve Vai, Van Halen, Joe Satriani, Eric Johnson or Aerosmith, they all payed for their amps. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿Quien fue tu primer gran endoser?
R.B: El Marshall modificado que compré cuando vine de Europa, lo vendí a Van Halen. Uno de los primeros músicos a los que le hice modificaciones fue Steve Stevens. Nuestros endosers pagan por su equipo. No regalamos equipo. No importa lo grande que seas, incluidos Steve Vai, Van Halen, Joe Satriani, Eric Jonson o Aerosmith, quienes pagaron por sus amplis.
[quote:2o8hdwk7]MH: Tell me about your facility, how many employees do you have?
R.B.: We are located in North Hollywood, which gives us quick access to all the studios and suppliers around town. Currently working at Bogner Amplification are the following people: Hugo, who is neatly assembling and soddering the amp chassis. Sean, who by the way is a rippin guitar player City Player, has been with us from the early days, does a marvelous job answering the phones (always with a smile on his face), final testing on amp & cabinets, cabinet assembly and shipping. Jorg, my very talented partner, is handling the finances, quality control, coordination, repairs and research. Things that keep me busy during the day and some nights are research, product development, modifications, quality control and building custom amplifiers. By the way, we are looking for some guys who are good with the soddering iron, so we can cut down some of the constant overtime our employees have to put in. All the wood work is done by an independent contractor, who builds the stuff to our tight specifications. Fred Coyner is our independent sales manager for the States. As you can see we are a tiny company, which keeps us very flexible. That is important to me. I feel fortunate to have such a great group of people working with me, having the fun opportunity to build great amplifiers and have success with it. Thank you all very much! [/quote:2o8hdwk7]
MH. Hablanos de tus instalaciones, ¿cuantos empleados teneis?
R.B: Estamos situados en North Hollywood, lo que nos da un rápido acceso a todos los locales y suministradores de la ciudad. Actualmente trabajan en Bogner amplification: Hugo, que ensambla y suelda los chasis, Sean, que de hecho es un gran guitarrista, ha estado con nosotros desde el principio y hace un gran trabajo contestando el teléfono (siemrpe con una sonrisa), el test final en amplis y pantallas, montado de pantallas y envíos; Jorg, mi talentoso socio, se ocupa de las finanzas, control de calidad, coordinación, reparaciones e investigación. Esto me deja ocupado durante el día y algunas noches para investigar, desarrollo de producto, modificaciones, control de calidad y construcción de amplificadores custom. De hecho, estamos buscando algunos chavales que sean buenos con el soldador, de manera que podamos recortar las horas extras constantes que tienen que hacer el equipo. Todo el trabajo con madera lo hace un contratista independiente, que nos lo suministra según nuestras especificaciones.Fred Corner es nuestro manager de ventas independiente para los USA. Como puedes ver, somos una compañía pequeña, lo que nos permite ser muy flexibles. Esto es muy importante para mí. Me siento afortunado de tener un grupo de gente tan bueno trabajando para mí, teniendo la oportunidad de construir grandes amplificadores y tener éxito en ello. ¡Gracias a todos!
[quote:2o8hdwk7]MH: What do you see in the future for Bogner Amplifiers?
R.B.: It is very hard to make any predictions for the future since time right now is moving in a non-linear fashion. I know that the best things are still ahead of us, but what morph they will crystallize into, I don't know. The high end market we are in, I think, is probably the most stable of all, quite contrary to the low end market. The low end market will probably be taken over by Line6 and companies with similar technologies. This is a very impressive and promising technology for the future of the low to medium priced amps. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿que nos depara el futuro para los amplis Bogner?
R.B: Es muy difícil hacer predicciones de futuro, dado que a partir de ahora nos movemos de forma no lineal. Sé que lo mejor está por llegar, pero en qué manera se va a concretar esto, no tengo ni idea. El mercado de gama alta en el que estamos, creo que es probablemente el más estable de todos, al contrario que el mercado de gama baja. Este probablemente sea copado pr Line6 y compañías con tecnologías similares. Esta tecnología es realmente impresionante y prometedora para el futuro de los amplificadores de precio bajo y medio.
[quote:2o8hdwk7]MH: Any words of wisdom you would pass along to struggling musicians?
R.B.: Something that has always worked for me is to do what I truely believe in and try to give it my best shot in order to take it to the next level. Don't listen so much to what other people are saying, only you know best what is good for you. I think you can't go wrong with that. [/quote:2o8hdwk7]
MH: ¿algunas palabras de sabiduría que puedas transmitir a los músicos?
R.B: Algo que siempre me ha funcionado es hacer en lo que verdaderamente he creído e intentar dar lo mejor para poder llevarlo al siguiente nivel. No escuches demasiado lo que te dice otra gente, sólo tú puedes saber lo que es mejor para ti. Creo que no puedes fallar con eso.
[quote:2o8hdwk7]Special Thanks to Greg at Make-N-Music and everyone at Bogner
for making this interview happen[/quote:2o8hdwk7][/quote:2o8hdwk7][/quote:2o8hdwk7]
Gracias especiales a Greg en Make-N-Music y a todo el mundo en Bogner por esta entrevista.
Hay algunas cosas complicadas de traducir, espero que más o menos se entienda bien...
Wrong side of Memphis: http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
-
Khelben
- usuario veterano
- Mensajes: 2072
- Registrado: 10 Jun 2005, 16:48
- Ubicación: Entre el Missisipi y los Apalaches
- Contactar:
[quote="Capi":3exg44vi][quote:3exg44vi]Mi padre es electricista y las herramientas que usa os aseguro que no tienen nada que ver con la que venden en las tiendas de 1 euro. Para los guitarristas profesionales las guitarras y amplis son sus "herramientas" y por eso deben procurárselas de calidad para que aguanten la carretera y los estudios de grabación [/quote:3exg44vi]
espero que no sean de a 1€ , por otro lado la inmensa mayoria de guitarristas no son profesionales ni tampoco se construyen sus propios amplis como hizo el señor bogner y reitero que me llama la atención como un hombre que no se podia comprar un ampli por falta de pasta enfonque sus amplis a ese mercado tan profesional como habeis comentado y no mire un poco más "abajo" excepto en algún modelo que no cubre las necesidades de varios estilos. Es un enfoque respetable pero vamos no lo acabo de compartir :periódico:
además tampoco hay que mitificar a Bogner, es solo electrónica combinada para hacer un ampli con cierta personalidad y vendida al precio que le quieran poner. Pero vende muy bien empezar a decir que si nos hacen componentes exclusivos y tal ... ( cosa que no dudo ), pero tampoco hay que dejarse atrapar por la maraña del marketing.[/quote:3exg44vi]
a mí me resultaría más raro que un honbre que se ha fabricado sus amplis se dedicase a irse a China a que se los fabricasen
No sé, a mí no me parece tan descabellado, para competir en el segmento alto de precios tienes que vender muchísimos menos amplis que en el segmento bajo, donde tienes una competencia brutal de muchísimas compañías que tienen grandes campañas de publicidad y unos canales de distribución ya establecidos.
Es una estrategia comercial que le veo mucha lógica, y desde luego a Bogner le ha salido muy bien.
espero que no sean de a 1€
, por otro lado la inmensa mayoria de guitarristas no son profesionales ni tampoco se construyen sus propios amplis como hizo el señor bogner y reitero que me llama la atención como un hombre que no se podia comprar un ampli por falta de pasta enfonque sus amplis a ese mercado tan profesional como habeis comentado y no mire un poco más "abajo" excepto en algún modelo que no cubre las necesidades de varios estilos. Es un enfoque respetable pero vamos no lo acabo de compartir :periódico: además tampoco hay que mitificar a Bogner, es solo electrónica combinada para hacer un ampli con cierta personalidad y vendida al precio que le quieran poner. Pero vende muy bien empezar a decir que si nos hacen componentes exclusivos y tal ... ( cosa que no dudo ), pero tampoco hay que dejarse atrapar por la maraña del marketing.[/quote:3exg44vi]
a mí me resultaría más raro que un honbre que se ha fabricado sus amplis se dedicase a irse a China a que se los fabricasen
No sé, a mí no me parece tan descabellado, para competir en el segmento alto de precios tienes que vender muchísimos menos amplis que en el segmento bajo, donde tienes una competencia brutal de muchísimas compañías que tienen grandes campañas de publicidad y unos canales de distribución ya establecidos.
Es una estrategia comercial que le veo mucha lógica, y desde luego a Bogner le ha salido muy bien.
Wrong side of Memphis: http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
-
XotaDelica
- usuario veterano
- Mensajes: 17626
- Registrado: 10 Jun 2005, 13:24
- Ubicación: Madrid o Bilbao, depende del día
- Contactar:
[quote:1apynrrt]Con los Marshall que me dio para trabajar en ellos, empecé a desarrollar mi primera modificación que consistía en añadir dos válvulas en una PC borrad y reconstruir totalmente el preamplificador. [/quote:1apynrrt]
eso más que una modificación es hacer un ampli nuevo , pero sin duda mucha dedicación le ha puesto el hombre.
[quote:1apynrrt]a mí me resultaría más raro que un honbre que se ha fabricado sus amplis se dedicase a irse a China a que se los fabricasen [/quote:1apynrrt]
pues no sería el primero, aunque prefiero que siga como está antes de que se monte la empresa en China en busca de mano de obra barata y explotación laboral.
pero vamos me llama la atención que el no pudiera comprarse un ampli en condiciones por cuestión monetaria y ahora sus amplis estén a un nivel dificil de alcanzar para el aficionado medio de la guitarra, es algo así como decir: si yo no me pude comprar un ampli de nivel vosotros tampoco
eso más que una modificación es hacer un ampli nuevo
, pero sin duda mucha dedicación le ha puesto el hombre.[quote:1apynrrt]a mí me resultaría más raro que un honbre que se ha fabricado sus amplis se dedicase a irse a China a que se los fabricasen [/quote:1apynrrt]
pues no sería el primero, aunque prefiero que siga como está antes de que se monte la empresa en China en busca de mano de obra barata y explotación laboral.
pero vamos me llama la atención que el no pudiera comprarse un ampli en condiciones por cuestión monetaria y ahora sus amplis estén a un nivel dificil de alcanzar para el aficionado medio de la guitarra, es algo así como decir: si yo no me pude comprar un ampli de nivel vosotros tampoco
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps
-
psycho_boy
- usuario veterano
- Mensajes: 1015
- Registrado: 30 Jul 2005, 13:53
- Ubicación: Barcelona
-
Nigrochoco
- usuario veterano
- Mensajes: 2518
- Registrado: 14 Oct 2005, 16:12
- Ubicación: Madrid / Alcalá de Henares
- Contactar:
A mí no me parece tan raro lo que comentas del precio Capi.
Bogner es un producto de alta calidad que si lo comparas con otros amplis hechos en América de precios algo más bajos se los come. En su segmento de precios tiene una gran reputación.
Con la cantidad de amplificadores que hace y el tiempo dedicado a cada uno eso se debe reflejar en algo (de algo tienen que comer él y sus empleados), y si además no quiere explotar trabajadores en China, pues me parece bien, de hecho es otra razón por la que intento comprar cosas hechas en USA, Japón o Europa, además de la calidad.
Bogner es un producto de alta calidad que si lo comparas con otros amplis hechos en América de precios algo más bajos se los come. En su segmento de precios tiene una gran reputación.
Con la cantidad de amplificadores que hace y el tiempo dedicado a cada uno eso se debe reflejar en algo (de algo tienen que comer él y sus empleados), y si además no quiere explotar trabajadores en China, pues me parece bien, de hecho es otra razón por la que intento comprar cosas hechas en USA, Japón o Europa, además de la calidad.
-
Khelben
- usuario veterano
- Mensajes: 2072
- Registrado: 10 Jun 2005, 16:48
- Ubicación: Entre el Missisipi y los Apalaches
- Contactar:
[quote="perturk":28eucbqv]en serio tio,de puta madre ,gracias por el curro para que lo entendamos los ignorantes del idioma del demonio. [/quote:28eucbqv]
You're welcome
[/quote:28eucbqv]You're welcome
Wrong side of Memphis: http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
-
AmiunapekeñA
- usuario veterano
- Mensajes: 2062
- Registrado: 25 Nov 2005, 12:06
- Ubicación: La ciudad encantada QenK
Gracias por la entrevista y por la traducción. .
Sobre el porqué éste hombre vende amplis caros...creo que Khelben ha dado en el clavo:
En el segmento alto es más sencilla la subsistencia, el alto coste de un producto de calidad se compensa, si sabes hacer bien las cosas, con el precio que cobras por cada ampli. Y un ampli de calidad supone un cliente satisfecho que muy probablemente te encargue otro más adelante.
En el segmento medio-bajo la competencia es feroz y el coste por unidad es crítico. Para competir en ése segmento necesitas proveedores de materia prima a bajo coste, instalaciones preparadas para el montaje en serie, y personal de bajo coste. Tal y como están las cosas es imposible competir en ése segmento sin recurrir a fábricas asiáticas y el margen de beneficio por unidad es muy pequeño. Y para acabar de arreglarlo cualquier fallo en el proceso supone mucho dinero tirado a la basura, algo que una empresa pequeña no puede soportar.
¿Alguien se anima a calcular lo que costaría un Valveking fabricado con componentes de primera calidad en una fábrica pequeña como la de Bogner?.
.Sobre el porqué éste hombre vende amplis caros...creo que Khelben ha dado en el clavo:
En el segmento alto es más sencilla la subsistencia, el alto coste de un producto de calidad se compensa, si sabes hacer bien las cosas, con el precio que cobras por cada ampli. Y un ampli de calidad supone un cliente satisfecho que muy probablemente te encargue otro más adelante.
En el segmento medio-bajo la competencia es feroz y el coste por unidad es crítico. Para competir en ése segmento necesitas proveedores de materia prima a bajo coste, instalaciones preparadas para el montaje en serie, y personal de bajo coste. Tal y como están las cosas es imposible competir en ése segmento sin recurrir a fábricas asiáticas y el margen de beneficio por unidad es muy pequeño. Y para acabar de arreglarlo cualquier fallo en el proceso supone mucho dinero tirado a la basura, algo que una empresa pequeña no puede soportar.
¿Alguien se anima a calcular lo que costaría un Valveking fabricado con componentes de primera calidad en una fábrica pequeña como la de Bogner?.
One shot, one kill?. //*//
https://19alemanes.bandcamp.com/
https://19alemanes.bandcamp.com/
-
Khelben
- usuario veterano
- Mensajes: 2072
- Registrado: 10 Jun 2005, 16:48
- Ubicación: Entre el Missisipi y los Apalaches
- Contactar:
Una de las lecciones más importantes al crear una nueva empresa es no lanzarse a ser el más barato, sino diferenciarse por cualquier otro motivo, sea innovación, atención al cliente, tiempo, etc... Es una regla muy básica de economía...
A ser el más barato gana el más grande, como el Dia o el Carrefour, y contra eso, empezando de cero, lo tienes chungo. Salvo que seas una tienda de los chinos, claro
A ser el más barato gana el más grande, como el Dia o el Carrefour, y contra eso, empezando de cero, lo tienes chungo. Salvo que seas una tienda de los chinos, claro
Wrong side of Memphis: http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
[quote:2hxw1nyx]En el segmento alto es más sencilla la subsistencia, el alto coste de un producto de calidad se compensa, si sabes hacer bien las cosas, con el precio que cobras por cada ampli. [/quote:2hxw1nyx]
bueno, eso puede funcionar cuando ya se es un fabricante reconocido pero cuando empiezas y no te conoce ni dios, si vendes tus amplis a ... pongamos 3000€ lo vas a tener crudo por muy bueno que sea tu producto ( yo hago amplis que valen el dinero que sea y se donde están los límites en los cuales un cliente te lo encarga o no ). No olvidemos que el bolsillo dicta sentencia muchisimas veces
Pero en los negocios siempre pasa lo mismo, unos quieren ganar más que otros. Los bogner seguramente llegarían a más gente si fueran más asequibles porque calidad tienen de sobra como para gustar a mucha gente, pero cuando a uno le vienen facturas de hipotéca, seguro de coche, teléfono, luz, agua, colegio de los niños .. etc etc dificilmente te planteas gastarte un dineral en un Bogner si no eres más que un aficionado a la guitarra... y ahí es cuando no puedo evitar que me llame la atención lo que he repetido en mis anteriores mensajes.
En los niveles más "bajos" si tu haces un buen producto a buen precio te puedes cargar parte de la competencia feroz, pero hacer eso supone un cambio de filosofia ( ya no puede ser un taller/fábrica "familiar" y debería convertirse en una super empresa con muchos empleados ), desde luego tiene mayor encanto lo que es Bogner actualmente.
A mi me da la sensación de que este hombre se acuerda de sus dificultades para comprarse un ampli en condiciones pero poco hace por quienes tienen actualmente su mismo problema ( que son muchos ), lo cual me resulta chocante sin más.
por lo demás , los Bogner son grandes amplis y la entrevista ha sido muy interesante.
saludos
bueno, eso puede funcionar cuando ya se es un fabricante reconocido pero cuando empiezas y no te conoce ni dios, si vendes tus amplis a ... pongamos 3000€ lo vas a tener crudo por muy bueno que sea tu producto ( yo hago amplis que valen el dinero que sea y se donde están los límites en los cuales un cliente te lo encarga o no ). No olvidemos que el bolsillo dicta sentencia muchisimas veces
Pero en los negocios siempre pasa lo mismo, unos quieren ganar más que otros. Los bogner seguramente llegarían a más gente si fueran más asequibles porque calidad tienen de sobra como para gustar a mucha gente, pero cuando a uno le vienen facturas de hipotéca, seguro de coche, teléfono, luz, agua, colegio de los niños .. etc etc dificilmente te planteas gastarte un dineral en un Bogner si no eres más que un aficionado a la guitarra... y ahí es cuando no puedo evitar que me llame la atención lo que he repetido en mis anteriores mensajes.
En los niveles más "bajos" si tu haces un buen producto a buen precio te puedes cargar parte de la competencia feroz, pero hacer eso supone un cambio de filosofia ( ya no puede ser un taller/fábrica "familiar" y debería convertirse en una super empresa con muchos empleados ), desde luego tiene mayor encanto lo que es Bogner actualmente.
A mi me da la sensación de que este hombre se acuerda de sus dificultades para comprarse un ampli en condiciones pero poco hace por quienes tienen actualmente su mismo problema ( que son muchos ), lo cual me resulta chocante sin más.
por lo demás , los Bogner son grandes amplis y la entrevista ha sido muy interesante.
saludos
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps
-
chameleon
- usuario veterano
- Mensajes: 1058
- Registrado: 26 May 2005, 10:27
- Ubicación: Valencia (aka GASworld)
- Contactar:
Pues yo prefiero que siga haciendo Bogners aunque sean a 3000€ que no Peaveys de 600€. Abaratar costes no es tan sencillo y sobretodo cuando la calidad del producto esta relacionada con un alto grado de trabajo manual cualificado. Yo he pasado por todas las etapas (en mi caso han sido muchas ) hasta que das con un gran amplificador, y te aseguro que valen lo que valen sobretodo si los comparas con el resto de amplis de otras marcas que valen por un estilo... y hay muchos. Ojala el Ecstacy tal cual es costase 900€, ojala los pisos no costasen a 6mil el metro cuadrado, ojala la gasofa no costase mas de 1 euro... me parece que nadie se acuerda en esos casos de si tuvo unos principios complicados. :periódico:
) hasta que das con un gran amplificador, y te aseguro que valen lo que valen sobretodo si los comparas con el resto de amplis de otras marcas que valen por un estilo... y hay muchos. Ojala el Ecstacy tal cual es costase 900€, ojala los pisos no costasen a 6mil el metro cuadrado, ojala la gasofa no costase mas de 1 euro... me parece que nadie se acuerda en esos casos de si tuvo unos principios complicados. :periódico:Chameleon
BIGTONE Custom Amplification: http://www.bigtone-amps.com
http://www.myspace.com/doblesentidovlc
BIGTONE Custom Amplification: http://www.bigtone-amps.com
http://www.myspace.com/doblesentidovlc
-
Nigrochoco
- usuario veterano
- Mensajes: 2518
- Registrado: 14 Oct 2005, 16:12
- Ubicación: Madrid / Alcalá de Henares
- Contactar:
Para los que tienen su mismo problema ya hay otras marcas que cubren el segmento y él mismo dice que ahí está el poder de Line6, por ejemplo.
Como Chameleon, prefiero que siga haciendo amplis de 3.000€ si es a la calidad que lo hace (aunque me cueste mucho pagarlo), si valiese menos, tampoco tendría esa calidad que lo hace grande, es evidente.
Como Chameleon, prefiero que siga haciendo amplis de 3.000€ si es a la calidad que lo hace (aunque me cueste mucho pagarlo), si valiese menos, tampoco tendría esa calidad que lo hace grande, es evidente.
[quote:2sn2mfs9]Pues yo prefiero que siga haciendo Bogners aunque sean a 3000€ que no Peaveys de 600€. [/quote:2sn2mfs9]
Sin duda yo también lo prefiero
[quote:2sn2mfs9]si valiese menos, tampoco tendría esa calidad que lo hace grande, es evidente.[/quote:2sn2mfs9]
yo no lo veo tan evidente, se puede hacer un ampli de calidad por menos euros.
también me llama la atención que diga que iba a comprarse esquemas de amplis de otras marcas ( que no esconden sus esquemas ) y que a dia de hoy sea toda una odisea conseguir el esquema de sus Bogner, rodeados de misterio y secretismo, si él aprendió de los grandes parece que no le gusta que los demás aprendan de él. Hay gente que aún siendo profesional de esto no le importa compartir sus conocimientos sin misterios ( hasta cierto punto y considerando las patentes de ciertos circuitos ) y otros como este señor lo guarda con mucho recelo, que por supuesto está en su derecho
Sin duda yo también lo prefiero
[quote:2sn2mfs9]si valiese menos, tampoco tendría esa calidad que lo hace grande, es evidente.[/quote:2sn2mfs9]
yo no lo veo tan evidente, se puede hacer un ampli de calidad por menos euros.
también me llama la atención que diga que iba a comprarse esquemas de amplis de otras marcas ( que no esconden sus esquemas ) y que a dia de hoy sea toda una odisea conseguir el esquema de sus Bogner, rodeados de misterio y secretismo, si él aprendió de los grandes parece que no le gusta que los demás aprendan de él. Hay gente que aún siendo profesional de esto no le importa compartir sus conocimientos sin misterios ( hasta cierto punto y considerando las patentes de ciertos circuitos ) y otros como este señor lo guarda con mucho recelo, que por supuesto está en su derecho
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps
-
XotaDelica
- usuario veterano
- Mensajes: 17626
- Registrado: 10 Jun 2005, 13:24
- Ubicación: Madrid o Bilbao, depende del día
- Contactar:
-
XotaDelica
- usuario veterano
- Mensajes: 17626
- Registrado: 10 Jun 2005, 13:24
- Ubicación: Madrid o Bilbao, depende del día
- Contactar:
-
Khelben
- usuario veterano
- Mensajes: 2072
- Registrado: 10 Jun 2005, 16:48
- Ubicación: Entre el Missisipi y los Apalaches
- Contactar:
[quote="Capi":2ra8oprq][quote:2ra8oprq]En el segmento alto es más sencilla la subsistencia, el alto coste de un producto de calidad se compensa, si sabes hacer bien las cosas, con el precio que cobras por cada ampli. [/quote:2ra8oprq]
bueno, eso puede funcionar cuando ya se es un fabricante reconocido pero cuando empiezas y no te conoce ni dios, si vendes tus amplis a ... pongamos 3000€ lo vas a tener crudo por muy bueno que sea tu producto ( yo hago amplis que valen el dinero que sea y se donde están los límites en los cuales un cliente te lo encarga o no ). No olvidemos que el bolsillo dicta sentencia muchisimas veces [/quote:2ra8oprq]
Capi, la orientación de Bogner es al segmento alto. Él se compara con productos de 3.000€, y no pretende que sea el "primer ampli" de nadie. De hecho, con marca "nisupu" es extremadamente difícil ponerte a vender amplis a 300€, porque los chavales se irán a Fender, Marshall o Peavey, que son los que se anuncian, los que tienen más endosers y son las marcas que "les suenan". Y para funcionar en el mercado de gama baja hay que vender muchísimo.
Aunque no lo parezca, hay gente (y no poca), que está dispuesta a gastarse 3.000€ en un ampli. Han tenido ya amplis de 300, de 600, de 1.000 y de 2.000. Como se ve de la entrevista, él no empezó fabricando un producto de 3.000$ y lanzándolo al mercado, sino haciendo modificaciones a profesionales... Cuando ya tenía su cierto nombrecillo, dentro de los profesionales, ya empezó a diseñar amplificadores "no a medida"
En el mundillo de la gama alta, siempre se está buscando algo mejor, algo distinto. Puedes diferenciarte en ser el que hace el wah-wah más extraño, o el que tiene un canal lead más bruto... Hay gente que quiere cosas muy específicas, que no venderían miles de amplificadores, pero quizá sí decenas. Lo puedes ver en muchos foreros que se van a marcas de alta calidad y baja producción, a luthieres que hacen cosas por encargo, que normalmente "no los conoce nadie". Ahora con Internet es más fácil, pero antes también funcionaba mucho el boca a boca del mundillo.
En cierto modo, me recuerda el caso de PRS. PRS no empezó haciendo guitarras baratas para los que empezaban... Comenzó haciendo guitarras muy buenas, y enseñándolseas a los guitarristas profesionales, entre ellos Santana. Ahora que ya es una marca establecida, que tiene mucho volumen de ventas, que tiene mucha pasta, puede permitirse hacer campañas de márketing, y hacer una gama de guitarras más baratas en Corea.
En cuanto a los esquemas, en muchos casos los esquemas "de base" hace tiempo que caducaron las patentes, a parte de que muchos estaban basados en diseños de radios... Tampoco es que lo excuse, pero bueo, entiendo que no queira que a los dos días de sacar un ampli nuevo tengan los esquemas rulando por Internet con todas sus especificaciones...
bueno, eso puede funcionar cuando ya se es un fabricante reconocido pero cuando empiezas y no te conoce ni dios, si vendes tus amplis a ... pongamos 3000€ lo vas a tener crudo por muy bueno que sea tu producto ( yo hago amplis que valen el dinero que sea y se donde están los límites en los cuales un cliente te lo encarga o no ). No olvidemos que el bolsillo dicta sentencia muchisimas veces
[/quote:2ra8oprq]Capi, la orientación de Bogner es al segmento alto. Él se compara con productos de 3.000€, y no pretende que sea el "primer ampli" de nadie. De hecho, con marca "nisupu" es extremadamente difícil ponerte a vender amplis a 300€, porque los chavales se irán a Fender, Marshall o Peavey, que son los que se anuncian, los que tienen más endosers y son las marcas que "les suenan". Y para funcionar en el mercado de gama baja hay que vender muchísimo.
Aunque no lo parezca, hay gente (y no poca), que está dispuesta a gastarse 3.000€ en un ampli. Han tenido ya amplis de 300, de 600, de 1.000 y de 2.000. Como se ve de la entrevista, él no empezó fabricando un producto de 3.000$ y lanzándolo al mercado, sino haciendo modificaciones a profesionales... Cuando ya tenía su cierto nombrecillo, dentro de los profesionales, ya empezó a diseñar amplificadores "no a medida"
En el mundillo de la gama alta, siempre se está buscando algo mejor, algo distinto. Puedes diferenciarte en ser el que hace el wah-wah más extraño, o el que tiene un canal lead más bruto... Hay gente que quiere cosas muy específicas, que no venderían miles de amplificadores, pero quizá sí decenas. Lo puedes ver en muchos foreros que se van a marcas de alta calidad y baja producción, a luthieres que hacen cosas por encargo, que normalmente "no los conoce nadie". Ahora con Internet es más fácil, pero antes también funcionaba mucho el boca a boca del mundillo.
En cierto modo, me recuerda el caso de PRS. PRS no empezó haciendo guitarras baratas para los que empezaban... Comenzó haciendo guitarras muy buenas, y enseñándolseas a los guitarristas profesionales, entre ellos Santana. Ahora que ya es una marca establecida, que tiene mucho volumen de ventas, que tiene mucha pasta, puede permitirse hacer campañas de márketing, y hacer una gama de guitarras más baratas en Corea.
En cuanto a los esquemas, en muchos casos los esquemas "de base" hace tiempo que caducaron las patentes, a parte de que muchos estaban basados en diseños de radios... Tampoco es que lo excuse, pero bueo, entiendo que no queira que a los dos días de sacar un ampli nuevo tengan los esquemas rulando por Internet con todas sus especificaciones...
Wrong side of Memphis: http://wrongsideofmemphis.wordpress.com
[quote:3s8viaie]hay profesionales que son muy celosos de su trabajos,otros no,prefiero a los segundos claro.[/quote:3s8viaie]
obviamente también prefiero a los segundos
[quote:3s8viaie]Capi, la orientación de Bogner es al segmento alto.[/quote:3s8viaie]
no se si es que no entendeis por donde voy, se de sobra de que va Bogner y a que sector está dirigido
[quote:3s8viaie]Aunque no lo parezca, hay gente (y no poca), que está dispuesta a gastarse 3.000€ en un ampli.[/quote:3s8viaie]
en todo momento he hablado de gente que empieza como cometario a lo que el señor Bogner dice de sus principios, esa gente que estás diciendo que están dispuestos a gastarse esos euros ya han tenido un largo recorrido en el mundo de los amplis ( para nada es su primer ampli )
[quote:3s8viaie]En cuanto a los esquemas, en muchos casos los esquemas "de base" hace tiempo que caducaron las patentes[/quote:3s8viaie]
hay disponibles esquemas de amplis actuales de distintas marcas, no hace falta a irte a los de "toda la vida" o de "base"
y o me explico mal o no entendeis por donde voy, porque yo comparto la idea de que fabricar esos amplis y a ese nivel tiene que valer más pasta por cojones, pero la actitud de este hombre ( de no facilitar nada la adquisición de sus amplis ni sus diseños ) es como el que dice: si yo he hecho la mili que la hagan también los demás, si yo he pasado hambre que la pasen los demás , no pretendo que cree una ONG ni mucho menos pero lo dicho ...
y ya he repetido bastante las impresiones que me han dado esta entrevista, espero que alguien haya entendido por donde voy
obviamente también prefiero a los segundos
[quote:3s8viaie]Capi, la orientación de Bogner es al segmento alto.[/quote:3s8viaie]
no se si es que no entendeis por donde voy, se de sobra de que va Bogner y a que sector está dirigido
[quote:3s8viaie]Aunque no lo parezca, hay gente (y no poca), que está dispuesta a gastarse 3.000€ en un ampli.[/quote:3s8viaie]
en todo momento he hablado de gente que empieza como cometario a lo que el señor Bogner dice de sus principios, esa gente que estás diciendo que están dispuestos a gastarse esos euros ya han tenido un largo recorrido en el mundo de los amplis ( para nada es su primer ampli )
[quote:3s8viaie]En cuanto a los esquemas, en muchos casos los esquemas "de base" hace tiempo que caducaron las patentes[/quote:3s8viaie]
hay disponibles esquemas de amplis actuales de distintas marcas, no hace falta a irte a los de "toda la vida" o de "base"
y o me explico mal o no entendeis por donde voy, porque yo comparto la idea de que fabricar esos amplis y a ese nivel tiene que valer más pasta por cojones, pero la actitud de este hombre ( de no facilitar nada la adquisición de sus amplis ni sus diseños ) es como el que dice: si yo he hecho la mili que la hagan también los demás, si yo he pasado hambre que la pasen los demás
, no pretendo que cree una ONG ni mucho menos pero lo dicho ... y ya he repetido bastante las impresiones que me han dado esta entrevista, espero que alguien haya entendido por donde voy
Vanity Amplifiers: Fabricación, reparación, modificación, trabajos custom.
http://www.myspace.com/vanityamps
http://www.myspace.com/vanityamps