Cuál sería la traducción al español de las siguientes expresiones:
Upper Neighbor Tone
Lower Neighbor Tone
Nonchord Tone
Es curioso también cómo se diferencia en inglés las palabras "note" y "tone".
Me da la impresión de que no tienen una equivalencia exacta con el español.
Re: Neighbor Tones
Re: Neighbor Tones
Buenas triodo,
los "neighbor tones" son bordaduras o notas auxiliares. En los libros de armonía y contrapunto suelen explicarse dentro del capítulo de "notas extrañas a la armonía" o "notas de adorno". Es decir, todo este tipo de notas son, básicamente, notas que no pertenecen al acorde por lo que se consideran no armónicas (nonchord tones o nonharmonic tones).
Las bordaduras son notas que adornan a las notas del acorde de manera que situamos entre la misma nota del acorde, otra que se encuentre a distancia de 2ª descendente (bordadura inferior o lower neighbor tone) o 2ª ascendente (bordadura superior o upper neighbor tone). Por ejemplo, si en el acorde de C encontramos la secuencia do-re-do, la nota "re" se considera una bodadura superior.
Existen otros recursos melódicos para adornar una melodía: retardos, notas de escape, cambiata, apoyaturas, notas de paso,...
Espero que te ayude....saludos!
los "neighbor tones" son bordaduras o notas auxiliares. En los libros de armonía y contrapunto suelen explicarse dentro del capítulo de "notas extrañas a la armonía" o "notas de adorno". Es decir, todo este tipo de notas son, básicamente, notas que no pertenecen al acorde por lo que se consideran no armónicas (nonchord tones o nonharmonic tones).
Las bordaduras son notas que adornan a las notas del acorde de manera que situamos entre la misma nota del acorde, otra que se encuentre a distancia de 2ª descendente (bordadura inferior o lower neighbor tone) o 2ª ascendente (bordadura superior o upper neighbor tone). Por ejemplo, si en el acorde de C encontramos la secuencia do-re-do, la nota "re" se considera una bodadura superior.
Existen otros recursos melódicos para adornar una melodía: retardos, notas de escape, cambiata, apoyaturas, notas de paso,...
Espero que te ayude....saludos!
Re: Re: Neighbor Tones
Gracias Fons, no sé por qué motivo no recibí notificación de tu respuesta...
Efectivamente sospechaba que eran esos los nombres pero no estaba seguro.
Según he leído las Aux. Superiores son diatónicas (a intervalo de 2ª, mayor o menor) mientras que las Aux. Inferiores están siempre a semitono y por tanto suelen ser cromáticas.
Efectivamente sospechaba que eran esos los nombres pero no estaba seguro.
Según he leído las Aux. Superiores son diatónicas (a intervalo de 2ª, mayor o menor) mientras que las Aux. Inferiores están siempre a semitono y por tanto suelen ser cromáticas.