Me respondo a mí mismo:
Parece ser que los DL4 y resto de paratos con cuatro botoncitos, son muy susceptibles al valor del potenciómetro del pedal. Si, como en mi caso, usas un Ernie Ball, el pote es de 25k...y el del pedal de expresión requerido debe de ser de 10k. Moraleja: el pedal se vuelve histérico, funciona un par de veces alante y atrás, hace los efectos especiales de una película de serie B de los 50 y tienes que volver a marcar el programa. Ah, sí, el jack que debes meter en la unidad es mono, no estéreo como en el Strymon y otras unidades. ¿Solución? Cambio del pote a 10k, o comprar el EX1 de Line6. Como alternativa, se puede usar el EB, pero sin llevar el recorrido hasta el final...un poco chapu, pero te puede solventar lo que buscas.
Espero que le sirva a alguien.
PD: Edito para añadir este enlace...tal vez le sea de utilidad a algún incauto
http://www.dbinstrumentamp.com/drupal/c ... -converter