Temas propios. ¿Los registrais?

I'd like to be, under the sea...
Responder
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Hola, me gustaría saber si no es mucho pedir lo que haceis con los temas propios.

Los subís a internet sin registrar? Tocais por ahí sin registrar los temas? hay que andarse con ojo con esto? Supongo que sí pero bueno...

En caso de que los registreis, cómo lo haceis? Pagais para que os lo hagan? Cuánto te suelen cobrar por canción? Basta con la partitura de la melodía y de los acordes en caso de hacerlo uno mismo?

Graciñas.
Avatar de Usuario
keefsays
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3475
Registrado: 11 Oct 2005, 20:41
Ubicación: La Iruela
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por keefsays »

Nosotros no, pero vamos, sólo tenemos 1 tema propio ( de momento )

Con el anterior grupo sí que tenimaos bastantes canciones propias, pero tampoco han estado nunca registradas :nose:
My epitaph will be: Fuckers! I told you I wasn't feeling well

http://www.deadflowers.es
Avatar de Usuario
neo
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 8050
Registrado: 26 May 2005, 12:27
Ubicación: La Tierruca Cántabra

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por neo »

cembeiro escribió:Hola, me gustaría saber si no es mucho pedir lo que haceis con los temas propios.

Los subís a internet sin registrar? Tocais por ahí sin registrar los temas? hay que andarse con ojo con esto? Supongo que sí pero bueno...

En caso de que los registreis, cómo lo haceis? Pagais para que os lo hagan? Cuánto te suelen cobrar por canción? Basta con la partitura de la melodía y de los acordes en caso de hacerlo uno mismo?

Graciñas.
Depende de dónde los vayas a registrar hay un procedimiento u otro, pero normalmente vale con la melodía de voz y los acordes (y tempo, repeticiones y estructura del tema), a no ser que quieras registrar un riff concreto. ¿Dónde lo quieres registrar, en el Registro de la Propiedad Intelectual o en la SGAE? Te aconsejo que te pases por la sede de tu ciudad y te informes, por ejemplo, hace unos diez años, si querías registrarlo en la SGAE tenías que hacerlo manuscrito en sus propias hojas de partituras. Luego hace falta una declaración jurada de que los temas son originales tuyos, que no los has copiado y bla bla bla. POásate por donde quieras registrarlo y que te informen, porque tengo entendido que no en todos los lugares piden lo mismo. Yo he hecho el trabajo para varios grupos, y depende de quién te lo haga, te cobran por tema, o por disco, o lo que sea. Eso es llegar a un acuerdo con alguien que sepa transcribir música. :dedo:
Avatar de Usuario
Daniel
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 9078
Registrado: 29 May 2005, 20:33
Ubicación: Málaga
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Daniel »

No lo sé con exactitud porque no soy abogado pero el registro en la SGAE es como no registrarlo, aparte de que creo que exigen el depósito legal del Registro de la Propiedad Intelectual. Registrándolo en la SGAE le estás únicamente cediendo a una empresa privada la gestión de tus derechos de autor pero nada más. Lo que realmente protege tu obra es pagarle al Estado las tasas correspondientes y que te venga validado por la autoridad competente. Con eso sí que tienes las espaldas cubiertas. Entre otras cosas, el "negocio" de la SGAE es "instalar" en la memoria colectiva de los músicos que es el sitio obligado adonde hay que ir, como si fueran parte de la Administración y, sencillamente, no lo son. Todo el mundo piensa que hay que pasar por ahí si quieres estar protegido, se ve como una entidad estatal, no como una empresa privada de gestión de derechos. Pero claro, esto no lo van a ir pregonando a viva voz. Es decir, en el momento que tú haces el registro, pagas tus tasas y te viene la aprobación, eso es tuyo y si quieres que alguien te lo gestione pues lo solicitas a una empresa de gestión de derechos, nada más.

Es como si quieres hacer una versión de alguien: si ese artista no está registrado en la SGAE, ésta no tiene por qué cobrar un duro de la versión que tú hagas, es la empresa que tenga asociado ese artista la que debe hacerlo; o cuando haya una concesión por medio, es decir, que la "SGAE" alemana, inglesa o la que sea le ceda la gestión en España a la SGAE de los derechos de su artista.

Lo que ya es harina de otro costal es que, siendo una empresa privada, cada uno de los españoles tenga que pagar un canon por un posible uso de una actividad creadora de los miembros de esa empresa, que para colmo se puede contemplar como copia privada y teniendo en cuenta que no todo el mundo "copia privadamente" a SUS artistas.
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Gracias a los tres.

Neo, tengo pensado registrarlos en el Registro de Propiedad intelectual.

Un compañero del grupo fue a la Sgae a preguntar por el tema, y efectivamente como dice Daniel, le han mandado que se pase primero por el RPI a registrar las canciones...Luego, ya puedes ir a la Sgae con lo que te dén y apuntarte ahí...

La Sgae no es un registro. Es, para no extenderme lo que ha explicado Daniel. En la propia Sgae tienen un servicio para transcribir a partitura canciones, pero está saturado al parecer, con lo cual, te dan una lista de gente que se dedica a eso, aunque no pertenecen a ellos oficialmente, pero que son "gente de fiar"... No sé como han hecho para extender entre todos nosotros, entre los que me incluyo, ciertas ideas los de la Sgae, cuando en realidad, son simplemente unos cobradores del frac digamos, y un club privado que si te ajuntas con ellos te dejan tocar tal canción

El problema es que llevo unas treinta y pico canciones y no sé pasarlas a partituras, pero claro, que las pase alguien supone un pastón me imagino...con lo cual, estoy barajando la posibilidad de hacerlo tal y como dice Neo, melodía, acordes, letra y tal, y hacerlo con algún programa y un teclado...

También tenemos por ahí una guitarra que lleva acoplado un chirimbolo midi de esos, y tal vez pasado por una pedalera midi se pueda tocar directamente a un programa...no sé, ya iré probando.

Bueno, pues sigo escuchando más opiniones, es que hoy en día, con un móvil, una cámara, internet y tal, te pueden joder bien jodido y encima reirse en tus narices...no sé, sigo escuchando.

Saludos.
Avatar de Usuario
Daniel
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 9078
Registrado: 29 May 2005, 20:33
Ubicación: Málaga
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Daniel »

También te vale la tablatura, yo lo hice una vez así creyendo que me la iban a rechazar y me la aceptaron (que también manda huevos sabiéndolo hacer en notación clásica, pero me corría prisa y lo hice a mano con las seis cuerdecitas :mrgreen: ). Por otro lado, hay un "problemilla" respecto a las partituras: hay gente que pone los cuatro acordes, la melodía del tema y andando y mientras más fiel sea lo escrito a lo que se escucha, mejor ante la posibilidad de un plagio o rendimiento económico. Por ejemplo: te grabas tu disquito y lo pasas a notación en un 40%, saltándote algunos detalles, entre ellos un ruidito hecho con el vibrato imitando a un elefante en celo. :tasloco: :burla: Sabiendo que en esto de la música un verano cualquiera se pone de moda el elefantito molón, ¿cómo leches proteges eso para que "la moda" repercuta en tu bolsillo y no en otro? Pues muy sencillo, a la vez que la partitura le abres un depósito legal a un CD físico, indicando que la partitura corresponde a lo que hay dentro de ese CD y haces indicar que en el minuto 2 y 30 segundos hay un elefantito molón que es tuyo.
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Vaya, pues es una gran idea...pero entonces se me abre otra duda. Supongamos que el elefantito lleva tres notas delante y tres detrás, se podría indicar que entre el minuto 2 y 30 segundos y el minuto 2 y 35 segundos, hay un elefantito y seis notas que son mías...Entonces, digamos que estamos registrando un solo no?...Por lo tanto si hago lo mismo con toda la canción, indicando lo que hay en el cd, estaría grabando toda la canción?... O no?

Lo que nunca he entendido, es porqué no vale para el registro un cd en vez de una partitura... ... ...
Avatar de Usuario
wieap
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3905
Registrado: 26 May 2005, 01:52

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por wieap »

Esto también parece interesante para registrar una obra.

http://www.safecreative.org/home.shtml? ... ity.logout
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Interesante wieap, no sé tal vez sea muy convencionalista pero me fiaría más del RPI. A decir verdad, más que convencionalismo es ignorancia.
Avatar de Usuario
Nigrochoco
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2518
Registrado: 14 Oct 2005, 16:12
Ubicación: Madrid / Alcalá de Henares
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Nigrochoco »

Antes si los registraba en el RPI, pero ya hay veces que ni eso. Lo que tengo subido a la web sí que está registrado. Tampoco creo que nadie fuera a forrarse con mis temas (Metallica ya están forrados y ya no plagian :jiji: , así les va).


Para el registro les valen cosas bastante simples, melodía y armonía básica, en plan real book.
Avatar de Usuario
XotaDelica
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 17626
Registrado: 10 Jun 2005, 13:24
Ubicación: Madrid o Bilbao, depende del día
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por XotaDelica »

Pues yo no registro nada, mis temas no son tan buenos como pa que alguien le interese copiarlos :ay:
a mí me molan las Gibson

http://www.myspace.com/lugosi0
Avatar de Usuario
Kurcob
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3184
Registrado: 09 Feb 2006, 15:23
Ubicación: La Linea (Cadiz)

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Kurcob »

Tras consultar a varios abogados un amigo mio dio con la tecla: Grabas tus temas en un CD, lo metes en un sobre, te vas a correos, y te lo mandas a ti mismo por CORREO CERTIFICADO, insistiendole al funcionario para que te ponga el sello de correos con la fecha sobre el cierre del sobre.

Segun la opinion de estos abogados, al ser correos un organismo oficial su "testimonio" dataria la obra en el caso de un hipotetico caso de peito por plagio. (por supuesto hay que dejar el sobre cerradito en casa :sindiente: )

Por lo visto ya hay jurisprudencia al respecto.... :hedicho:
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Alguna vez creo haber oído eso que comentas Kurcob, no sé, pero sería una opción cojonuda.

Mis temas tampoco serán tan buenos como para que alguien los copie, pero he pillado a Satriani merodeando por mi web y le digo ¿qué estás haciendo? ... No, nada, que se me ha caído un euro, que si me he perdido, que si tal...Desde ese día ya no nos llevamos tan bien.

:mareado:
Avatar de Usuario
Nigrochoco
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2518
Registrado: 14 Oct 2005, 16:12
Ubicación: Madrid / Alcalá de Henares
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Nigrochoco »

Kurcob escribió: Por lo visto ya hay jurisprudencia al respecto.... :hedicho:
Pero no en España, eso fue en otro país europeo que yo recuerde.
Avatar de Usuario
Sr.BlackDog
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2849
Registrado: 10 Nov 2007, 02:33
Ubicación: Cieza (Murcia)

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Sr.BlackDog »

Hola!
Viendo como estan las cosas, yo lo registraria en el RPI, es un organismo del Estado y queda constancia de ello. Lo del sobre certificado, te vale para una vez, y encima no es una prueba muy fiable, si la presentaras en un juicio contra una multinacional, no creo que hiciera mucho efecto, piensa que tu abogado y el suyo cobran honorarios muy distintos y su abogado te dejaria en pelotas si les presentas eso.

Pasate por el RPI de tu zona.
En cuanto a la transcripcion, primero graba la cancion y saca las pistas de los solos , el bajo y la voz, me parece que habia un programa que te permite pasar a MIDI canciones monofonicas. Y con el guitar pro sacas la partitura. Para un riff no queda mas remedio que escribirlo, pero cosas como el guitar pro te permiten hacer algo asi y escucharlo para ver si es una corchea o es una negra y tal.

Para la bateria, dile a tu bateria, que haga algo por el mundo y se enseñe a escribir en partituras sus cosas, que le vendra bien a el para recordar las canciones y para un supuesto de que un ritmo tuyo se haga muy famoso (Regeton).

En cuanto a la opcion facil es grabar con un aparato de esos MIDI, pero no todo el mundo lo tiene.

Saludos.
Avatar de Usuario
wieap
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3905
Registrado: 26 May 2005, 01:52

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por wieap »

Sr.BlackDog escribió:En cuanto a la opcion facil es grabar con un aparato de esos MIDI, pero no todo el mundo lo tiene.
Si llevas a registrar el resultado de secuenciar con una guitarra via midi, te aseguro que registras otra canción diferente a la tuya. Estos aparatos son muy sucios para esto y requieren un importante trabajo posterior que suele pasar por saber algo de música para dejarlo presentable.
Avatar de Usuario
Sr.BlackDog
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2849
Registrado: 10 Nov 2007, 02:33
Ubicación: Cieza (Murcia)

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por Sr.BlackDog »

Hombre, yo no lo he usado nunca, pero en muchos sitios lo ponen como "lo mas" para estos "menesteres".

Yo la verdad prefiero usar algun programa tipo guitar pro, te deja escribir cualquier instrumento, y si tienes ayuda de alguien que sepa solfeo, es bastante sencillo. El resultado cuando lo escuchas deja mucho que desear, pero por lo menos te vale para sacar las partituras cuando no tienes mucha idea de solfeo.

Saludos
Avatar de Usuario
ore_terra
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 11937
Registrado: 05 Dic 2005, 00:47
Ubicación: Miarrmaland

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por ore_terra »

tengo una conocida abogá, especializada en enreos de estos de marcas y to el rollo... me dijo que el simple hecho de subir una canción al myspace puede identificar dicha canción como propiedad intelectual... el caso es la fecha. no macuerdo mu bien. a vé si la pillo por el messenger y me lo cuenta otra vez
gurutzeta
Mensajes: 86
Registrado: 13 Oct 2005, 11:27
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por gurutzeta »

ore_terra escribió:tengo una conocida abogá, especializada en enreos de estos de marcas y to el rollo... me dijo que el simple hecho de subir una canción al myspace puede identificar dicha canción como propiedad intelectual... el caso es la fecha. no macuerdo mu bien. a vé si la pillo por el messenger y me lo cuenta otra vez
Con las patentes (que al fin y al cabo también son propiedad intelectual) tengo entendido que el que la idea esté subida a internete es suficiente para demostrar propiedad, pero cómo comentas tiene que ser de alguna manera que quede constancia clara de la fecha en la que se subio a internete, lo cual puede ser díficil de demostrar en según que casos, así que no creo que con la música sea muy distinto.

Existe algún caso por ahí de gente que había subido canciones a internete y se las habían copiado. A ver si lo encuentro y dicen algo sobre cómo se resolvió.
gurutzeta
Mensajes: 86
Registrado: 13 Oct 2005, 11:27
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por gurutzeta »

aquí está la historia del sample robado que comentaba: http://musicthing.blogspot.com/2007/01/ ... ation.html
no me lo he leido aún así que no se cual es el resultado... sorry... no tengo más tiempo... me fui...

Edit... pues parece que no concluye nada, por lo que he podido ver en los vídeos...
Avatar de Usuario
webero
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2110
Registrado: 18 Sep 2005, 19:31
Ubicación: Puceland, al otro lado del espejo

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por webero »

Kurcob escribió:Tras consultar a varios abogados un amigo mio dio con la tecla: Grabas tus temas en un CD, lo metes en un sobre, te vas a correos, y te lo mandas a ti mismo por CORREO CERTIFICADO, insistiendole al funcionario para que te ponga el sello de correos con la fecha sobre el cierre del sobre.

Segun la opinion de estos abogados, al ser correos un organismo oficial su "testimonio" dataria la obra en el caso de un hipotetico caso de peito por plagio. (por supuesto hay que dejar el sobre cerradito en casa :sindiente: )

Por lo visto ya hay jurisprudencia al respecto.... :hedicho:
Joder, qué curioso !
El problema es que solo daría fé de la fecha, no del contenido... :vintage:
Les Paul, plexi, muscle car y vicio
Avatar de Usuario
XotaDelica
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 17626
Registrado: 10 Jun 2005, 13:24
Ubicación: Madrid o Bilbao, depende del día
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por XotaDelica »

webero el contenido está DENTRO del sobre. Si el sobre está cerrado con un matasellos oficial...
a mí me molan las Gibson

http://www.myspace.com/lugosi0
Avatar de Usuario
webero
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2110
Registrado: 18 Sep 2005, 19:31
Ubicación: Puceland, al otro lado del espejo

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por webero »

XotaDelica escribió:webero el contenido está DENTRO del sobre. Si el sobre está cerrado con un matasellos oficial...
Sí, bueno, en ese caso igual sí.
Y acaso no dejan registrar un CD físicamente?
Les Paul, plexi, muscle car y vicio
Avatar de Usuario
marcos zarevich
usuario
Mensajes: 328
Registrado: 10 Dic 2007, 17:24
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por marcos zarevich »

Y no hay nadie que se haya interesado por la opción del Creative Commons? ¿Sabéis si es incompatible el creative commons con el registro en la propiedad intelectual oficial? Porque tengo entendido que creative commons es una forma de registrar música o cualquier contenido intelectual pero mediante la cual cedes gratuítamente ciertos derechos de reproducción etc de la obra que registres. No hay nadie que esté enterado?
Por cierto que leí ayer mismo que NIN se han pasado a Creative Commons y han pasado de su editora.
gurutzeta
Mensajes: 86
Registrado: 13 Oct 2005, 11:27
Contactar:

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por gurutzeta »

marcos zarevich escribió:Y no hay nadie que se haya interesado por la opción del Creative Commons? ¿Sabéis si es incompatible el creative commons con el registro en la propiedad intelectual oficial? Porque tengo entendido que creative commons es una forma de registrar música o cualquier contenido intelectual pero mediante la cual cedes gratuítamente ciertos derechos de reproducción etc de la obra que registres. No hay nadie que esté enterado?
Por cierto que leí ayer mismo que NIN se han pasado a Creative Commons y han pasado de su editora.
OT: Yo me baje el disco antes de ayer y me compre el disco "hardware" nada más escucharlo (la versión con 2 CDs, la de $10). Es un disco muy guapo y el artwork esta chulísimo.
Avatar de Usuario
ore_terra
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 11937
Registrado: 05 Dic 2005, 00:47
Ubicación: Miarrmaland

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por ore_terra »

.
marcos zarevich escribió:Y no hay nadie que se haya interesado por la opción del Creative Commons? ¿Sabéis si es incompatible el creative commons con el registro en la propiedad intelectual oficial? Porque tengo entendido que creative commons es una forma de registrar música o cualquier contenido intelectual pero mediante la cual cedes gratuítamente ciertos derechos de reproducción etc de la obra que registres. No hay nadie que esté enterado?
Por cierto que leí ayer mismo que NIN se han pasado a Creative Commons y han pasado de su editora.
lo de creative commons es una forma de "anunciarlo". pero lo que dije arriba: tú, habiéndolo publicao en el myspace, por ejemplo (cojonudo myspace en tu caso :dedo: ), ya figura como propiedad intelectual tuya (vamos, según las condiciones de uso...)
Avatar de Usuario
wieap
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3905
Registrado: 26 May 2005, 01:52

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por wieap »

marcos zarevich escribió:Y no hay nadie que se haya interesado por la opción del Creative Commons? ¿Sabéis si es incompatible el creative commons con el registro en la propiedad intelectual oficial? Porque tengo entendido que creative commons es una forma de registrar música o cualquier contenido intelectual pero mediante la cual cedes gratuítamente ciertos derechos de reproducción etc de la obra que registres. No hay nadie que esté enterado?
Por cierto que leí ayer mismo que NIN se han pasado a Creative Commons y han pasado de su editora.
wieap escribió:Esto también parece interesante para registrar una obra.

http://www.safecreative.org/home.shtml? ... ity.logout

:periódico:
Avatar de Usuario
zueko
Mensajes: 9
Registrado: 08 Mar 2008, 00:37

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por zueko »

Teoricamente para que algo sea considerado como plagio tiene que tener al menos 5 estrofas semejantes a otra obra.

Lo que me han dicho que se puede hacer para hacer algo "caserito" es grabar tu tema y enviartelo por mail, ahi queda registrada la fecha en que lo recibiste y si queres llevar a alguien a juicio tenes eso que probara que vos lo tenias antes que cualquiera.

Obviamente tiene sus cosas porque tendras q demostrar que el "copion" no lo ha presentado antes que esa fecha..

pero algo es algo. sino garpa y reservas los derechos.... money money money..


saludos.
"..El resto se torna nubloso y/o demaciado personal para exponerlo tan abiertamente..."
Avatar de Usuario
AMX
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 24396
Registrado: 26 May 2005, 19:46
Ubicación: At your six.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por AMX »

¿5 estrofas?, si hay canciones que tienen menos de cinco estrofas. ¿No serán cinco compases? :nose: .
One shot, one kill?. //*//
https://19alemanes.bandcamp.com/
Avatar de Usuario
cembeiro
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 3076
Registrado: 09 Jun 2005, 19:32
Ubicación: Pereneo de juesca, tu.

Re: Temas propios. ¿Los registrais?

Mensaje por cembeiro »

Eso mismo digo yo. De dónde sacas eso de las 5 estrofas zueko?

Yo no sé si eso del plagio estará tan claramente delimitado, supongo que influirán diversas cosas, porque le podrías plagiar cuatro estrofas y media a una canción de cinco y quedarte tan pancho :ay:
Responder

Volver a “El jardín del Pulpo”