Cantar en catalán: ¿un handicap?

[Sergio]

El rey nació en Roma, mismamente.
Y yo soy del Eixample, porque me sale de los cojones

[Pitarsky]

Y yo soy del Eixample, porque me sale de los cojones

¿Que hago ahora, me tiro un sonoro pedo?

[Sergio]

¿otro más?

[Nepo]

¿Del Eixample?
Vaya mierda, hay que ser de Gràcia



















¿Es un buen pedo?

[Sergio]

los tuyos huelen a pachuli, que eres de barrio pijo

[Nepo]

Gràcia no es barrio pijo, es un barrio asociacionista y obrero, la cuna del anarquismo catalán




Aunque hace unos meses que no me paso por ahí

[Quark]

¿ asociaonanistas y obreros ? anda, qué cosas, como a evolucionado el anarquismo ...

[Aitor]

al final en que quedamos? mola o no?

[Jabato]

Depende

[Aitor]

afinar en sol abierto: ¿un handicap?

[Nepo]

¿Tocar la guitarra un handicap?


Mi mujer dice que sí

[Sergio]

es que en tu caso, cuando le pones las hands en la guitarra, a tu mujer le dan ganas de rompértela en la cap

a mi me pasa lo mismo

[El Marin]

Yo soy del Clot

[Overdrive]

Yo soy del Clot

Como Loquillo

[Justinsson]

Yo soy handicap 17

y de Bilbao como Dios

[Nepo]

Yo soy del Clot

No me extraña, porque "clot" significa agujero, como las ratas... y loquillo

[Pitarsky]

Yo soy del Clot

No me extraña, porque "clot" significa agujero, como las ratas... y loquillo

Eso será en Grácia (barrio conocido por su afición a la confusión de agujeros y generos) porque un "agujero" es un "forat", un "clot" es un "hoyo".

[Nepo]

¿Un hoyo?
Pues cómeme el boyo

[Eric Albert]

Ya lo dice el refrán:

El vivo al pollo
y el Nebot al Clot

[M.Deker]

http://www.youtube.com/v/Rv8wGDefq-I&feature=related[/youtube]

[AMX]

http://www.youtube.com/v/Rv8wGDefq-I&feature=related[/youtube]

¿Y?.

[Miguel Young]

Uf. Mejor que escuche versiones instrumentales durante algunos dias.No?

[ore_terra]

http://www.youtube.com/v/Rv8wGDefq-I&feature=related[/youtube]

ya la estás liando??

[Boo Radley]

ya sé que llego tardíiiiiiisimo pero bueno... dejo esto para los que aún duden de la musicalidad del catalán:

http://es.youtube.com/watch?v=AXbjJjxv_R8

(edito: no sé por qué no sale el video, así que os dejo la url)

[dmtryck]

Ya sé que Serrat tiene poco que ver con guitaqrras y rock, pero lo cito como ejemplo.

No sé catalán, pero 'Paraules d'amor' por ejemplo me pone muy tielno Cuando la oí castellanizada en un disco de estos de reuniones aquello me chirriaba por todos los lados

Me encantan 'La Tieta', 'Pare' ....

Bueno, me voy a poner a Los Ramones un rato, antes de que me baneen

[Sergio]

http://es.youtube.com/v/ye1IzAbtTVU[/youtube]
Esto no es precisamente el concepto que tengo de la buena música, ni del rocknroll, desde luego.
Pero si a alguno le gusta no tengo nada que criticar, sólo tomo nota

[ore_terra]

Ya sé que Serrat tiene poco que ver con guitaqrras y rock, pero lo cito como ejemplo.

No sé catalán, pero 'Paraules d'amor' por ejemplo me pone muy tielno Cuando la oí castellanizada en un disco de estos de reuniones aquello me chirriaba por todos los lados

pues que me baneen a mí contigo, porque yo hasta me la sé en catalán (vaya handicap! ). esa y la de "me'n vaig a peu" (o algo así... sé cantarla... ya escribirla sería la ostia )

y handicap handicap... vamos, lo que diga ahora seguro que está tripitido por lo menos, pero he tenido una semana ocupada y he llegao tarde a esto. a mí personalmente no me desagrada al oído el catalán, pero no la encuentro muy musical. en general todas las lenguas en las que las palabras se "cortan" con consonantes tan frecuentemente como el catalán (no sé si se me entiende . el ejemplo a lo bestia sin poderse comparar una con otra sería el alemán) a mí me suenan menos "musicales". a mí me gusta, pero yo soy un poco friki pa esto de los idiomas (tengo cosas aquí en finlandés, sueco...)

quizá la "lógica" evolución de una banda (el barrio, la ciudad, la zona, el país entero, lo que haiga...) sí estaría siendo limitada al cantar en otro idioma que no fuera el español (se quedaría en "la zona"). pero esto no creo que fuera una sorpresa. es lo que se está discutiendo, de hecho

es un hecho totalmente voluntario por parte de la banda, en todo caso. es a lo que me refiero. y como tal... pos cada uno

[Nepo]

http://es.youtube.com/v/ye1IzAbtTVU[/youtube]
Esto no es precisamente el concepto que tengo de la buena música, ni del rocknroll, desde luego.
Pero si a alguno le gusta no tengo nada que criticar, sólo tomo nota

Una curisosidad sobre ese video:
El que sale vestido de rojo, pantalones incluidos y con un chaleco negro, es el Dr Eduard Estivill:

http://www.doctorestivill.com/

Conocido por algunos padres por ser el pediatra autor del libro "Duérmete, niño" y miembro de los grupos Falsterbo y Grup de Folk, que a finales de los '60 y principios de los '70 popularizaron canciones folk en catalán de Peter, Paul & Mary, Bob Dylan, etc y que actualmente se ha vuelto a unir.

Nada, que se me ha ocurrido y así lo cuento

[MisterMustard]

Hola a todos,
queria hacer una pequeña aportación sobre el tema este de cantar en catalan.

En mi humilde opinion, no lo es.

No obstante cantar en catalan presenta una serie de ventajas y/o inconvenientes.
Cantar en catalán tendra un sentido de reivindicación politica en este pais (me refiero al estado español, reino, estado federal o como querais definirlo) desde que tenemos el poso politico de la transición y la falta de apoyo a las lenguas vernaculas (que no obstante son cultura y como cultura deberian entenderse como ello y no como nada politico). Por esto Raimon o Serrat triunfaban en toda España, sus canciones levantaban un sentimiento de implicacion con la resistencia politica al fascismo.

Tras este periodo con la llegada de las autonomias la cosa ha ido por otros derroteros. Las instituciones publicas catalanas (el caso que yo conozco) han subvencionado a las bandas que cantaban en catalan, eso es una realidad. Y esa realidad me parece horrorosa, obviamente las instituciones han sido las primeras en llevar esto al terreno politico (les interesa). Esto es muy peligroso, porque al final lo que ha ocurrido es que si bien han promocionado la musica en catalan han subvencionado musica de dudosa calidad, han creado un mercado muy muy cerrado donde hay muy poco que destacar, y cosas de muy muy dudosa calidad. Me gustaria pensar que si hubiera grupos buenos que cantaran en catalan estos se escucharian sin problemas en el resto de España. Es lo que ocurre con Antonia Font. Esto en parte no es cierto, dada la animadversion que hay hacia el nacionalismo en el resto del estado español. Esto lo he probado de primera mano y creo que es algo impresionante. El verdadero odio que hay hacia los catalanes, vascos o cualquiera que se exprese en otra lengua que no sea el castellano... creo que es un problema cultural muy grave que se deberia solucionar a nivel educacional en este pais.

No se chicos. La lengua es algo propio, es parte de nuestra identidad nacional que bueno, es una mentira en si (¿que es una nación?¿merece la pena luchar por ella?¿los politicos que proponen soluciones nacionalistas no tienen intenciones ocultas economicas?). Es muy obvio que muchos grupos catalanes no tengan referentes en catalan y por eso canten en español o ingles. Ahora bien en los ultimos tiempos ha pasado que muchos grupos catalanes, con componentes catalanoparlantes elijan el castellano como lengua para comunicarse.. vease el caso de Standstill o Love of Lesbian.... esto ya va hacia terrenos mas interesantes : ¿ese apoyo economico hacia el catalan ha llevado a asociar la lengua con un tipo de musica o movimiento social? ¿Esta haciendo esto que sea rechazado por una amplia mayoria de personas que empiezan a estar cansadas del nacionalismo? Me parece francamente curioso.

Sobre lo de musicalidad. El catalan es muchisimo mas musical que el castellano. el castellano tiene la fonetica del vasco y es una de las lenguas mas duras de europa junto al aleman (que es mucho mas dulce que el castellano pese a lo que pueda parecer).

Y este ladrillo es todo lo que queria decir... catalan si, pero para quien le salga de dentro, sin artificios. Patrocinar la musica en catalan es camuflar la realidad de la musica y de la sociedad y eso se puede pagar a largo plazo (se esta pagando ya, tras una serie de años dulces para los nacionalistas).

Es una cuestion muy muy dificil se mezcla cultura popular y politica... bufff imposible ponerse de acuerdo.

[Bestron]

Bah, este topis ya se ha pasado de moda y los que antes cantaban en Catalán ahora se han pasado al Gründel, que es lo que está pegando ahora (un idioma raro raro del sur de África).

Se están forrando lo cabrones....

Creo que Amaral va a sacar una nueva versión de su "Los días que pasan" en Gründel, algo así rollo: "ABU YEYEEE ABUU YE YEEE, ALA BULINEEEEEE AAAL AAAA BULINEEEEE, BUYEEEEYEEEE ABEEEEEEE AAA LA BULINEEEEEEEEEE"