Alguien voló sobre el topic del Perturk

[Mario]

pero lo mio es mas de barrio, de aldea,mas tranqui..que en todos los sitios pasan cosas y hay sus mas y sus menos..
pero cada vez odio mas las aglomeraciones,multitudes y cosas asi...
entonces las ciudades grandes no me gustan,ni bilbao,no te vayas tu a pensar...
yo vivo a 14 km de bilbao y no se si es suficiente...

[Alfonso]

[quote="Blackmore":3bqcyecn][quote="Alfonso":3bqcyecn][quote:3bqcyecn]la plaza roja estuvo cortada [/quote:3bqcyecn]


Blackmore, tío, creo que en Santiago no existe ninguna plaza que se llame "Roja" en realidad ,....[/quote:3bqcyecn]

No te digo que no
Pero nos entendemos, no? [/quote:3bqcyecn]


Coñe, claro, la que hoy es mi mujer vivió siempre al lado, en la calle Nueva ( número 111, al lado de "el Afrekete" ), pero a esa plaza se le llamó así por el color de sus adoquines, aunque luego se extendió el uso del nombre por ser la elegida para manifestarse,.......Sergio podrá corroborar ( o no ) esto, que yo soy de Madrid :periódico: ,......

[Mario]

tiene razon alfonso,no es roja,pone roxa... :periódico:

[Alfonso]

Se me coló un "1" en el número de la calle , quise decir el "11", no el "111", que esa calle es pequeñaja,....por cierto hay en ella una tienda de música en la cual se podían admirar "lustrosas" Epiphones, Admiras y Sonoras en la época, hablo del 90 más o menos lo suyo eran los instrumentos "de orquesta" ,....

[Khelben]

[quote="perturk":2t8jwm06]tiene razon alfonso,no es roja,pone roxa... :periódico:[/quote:2t8jwm06]
¿Eso es roja o rosa?

[Alfonso]

[quote="Blackmore":2594kjg9][quote="Alfonso":2594kjg9][quote:2594kjg9]la plaza roja estuvo cortada [/quote:2594kjg9]


Blackmore, tío, creo que en Santiago no existe ninguna plaza que se llame "Roja" en realidad ,....[/quote:2594kjg9]

Pues si
Lo he comprobado, pues pensaba como tú, pero mira este mapa:

http://www.informagiovani-italia.com/ma ... ostela.htm[/quote:2594kjg9]


Mañana pregunto a mi mujer, que ahora no son horas :periódico: , pero estoy seguro de que hace años no se llamaba así,......nchhhhtttsss, todo se pierde :periódico: ,.....

[XotaDelica]

Plaza de Jose Antonio, no?

Yo viví muchos años en la Avda. Villagarcía, que está al lado

[Jabato]

Joder Pertuk con la pinta de Guerrero Vikingo que llevas, lo que no se es como no te han puesto al lado de las estatuas de los reyes Godos enfrente del Palacio Real

[Mario]

eso me paso en covadonga..que la gente se hacia fotos conmigo en vez de con la estatua de Pelayo.


jabato,no creas que no me acorde de ti...pensaba yo....
ahora paso por una tienda y veo a un melenas haciendo pirupiru con superstratos macarronicas..

[Jabato]

Yo la melena me la corte hace tiempo, ya no se lleva (cabronazo)

[Mario]

Que descuido..que fallo de memoria...
asi que ya no tienes pelo largo...















ni corto.

[Sergio]

En Santiago hay una PLAZA ROXA.

Lo sé porque en el número 6 está mi despacho

Antiguamente era la plaza de José Antonio, pero todas las manifestaciones empezaban allí, así que los del bloque, PC, Esquerda galega etc le pusieron el nonbre de "Plaza Roxa"

La palabra "Roxa" no existe en galego, realmente "Rojo" es "vermello", pero entonces no existían normas en el gallego y la gente llamaba a las cosas como le venía en gana. Ahora con el tan denostado gallego "normativo", eso no ocurre.

En todo caso, el Ayuntamiento decidió mantener el nombre popular.

[Khelben]

[quote="Sergio":8ppxns7j]La palabra "Roxa" no existe en galego, realmente "Rojo" es "vermello", pero entonces no existían normas en el gallego y la gente llamaba a las cosas como le venía en gana. Ahora con el tan denostado gallego "normativo", eso no ocurre.

En todo caso, el Ayuntamiento decidió mantener el nombre popular.[/quote:8ppxns7j]
¿Y rosa como se dice?

Porque "Roxa" se pronuncia algo así como "Rosha", ¿verdad?

[Quark]

Ya sabía yo que lo de Plaza Roxa tenía que ser cosa de la ezquerda esa ...

[Sergio]

Rosa: Cast. [i:3gaotiqt]Rosa[/i:3gaotiqt]

En galego, el sonido "s" y el sonido "sh" se distinguen perfectamente (excepto por las locutoras del Telexornal), del mismo modo que en castellano se distingue el fonema "ll" del "ch"

la x se pronuncia igual que el inglés [b:3gaotiqt]sh[/b:3gaotiqt]ip o Plli[b:3gaotiqt]sh[/b:3gaotiqt]ave

Por eso no es lo mismo decir

God [b:3gaotiqt]s[/b:3gaotiqt]ave the Queen

que

God [b:3gaotiqt]sh[/b:3gaotiqt]ave the Queen

Es algo que los ingleses tienen bastante claro

Por tanto rosa (que viene del latín [i:3gaotiqt]Rosa, ae[/i:3gaotiqt], se dice [i:3gaotiqt]rosa[/i:3gaotiqt]

y Rojo se dice en gallego [i:3gaotiqt]vermello[/i:3gaotiqt] (grafía portuguesa: [i:3gaotiqt]vermelho[/i:3gaotiqt], que viene de "verme", traducido al Cast. Gusano

Alemán WURM
Danés ORM
Holandés WAAREM ó WORM
Afrikaans WURM
Takitaki WOROM, WORM
Inglés WORM
Francés VER
Valón VIER
Provenzal VERME
Italiano VERME
Sardo BREMI
Latin VERM, VIERM
Rumano VIERME
Galego-portugués VERME
Castellano : GUSANO (siempre dando la nota)

[Daniel]

No hay ni que decir que todo esto aquí apuntado viene siendo correcto mayormente, doy fe de ello.

[Khelben]

También hay una parecida en castellano: bermellón, que es un tipo de rojo...

Lo curioso es que es galicismo...

Y eso que todavía no he visto a un gusano rojo rojo

[El Marin]

[quote="Sergio":3d8t3m02]y Rojo se dice en gallego vermello (grafía portuguesa: vermelho, que viene de "verme", traducido al Cast. Gusano [/quote:3d8t3m02]

Debo puntualizar que esa afirmación es incorrecta, weno, no lo de [i:3d8t3m02]Verme[/i:3d8t3m02], sino lo de que viene de ahí... en castellano se usa la palabra Bermellón que se usa para el cinabrio molido o Sulfuro de Mercurio y define ese color igual que otro tono de rojo viene nombrado como Magenta. Este polvo se usaba para dar el color rojo a tintes y tal hasta que se dejó de usar por toxicidad. Luego en gallego y en castellano tiene un mismo origen, pero no es la palabra gusano, pues en ambos casos viene del francés



[quote="La RAE que limpia fija y da esplendor":3d8t3m02]bermellón.
(Del fr. vermillon).
1. m. Color rojo vivo. U. t. c. adj.
2. m. Cinabrio reducido a polvo, que toma color rojo vivo [/quote:3d8t3m02]

[Alfonso]

¿Y quién fue el tal "Jose Antonio" ese que daba nombre a la Plaza? :periódico: ,......al menos "El tío Gallo" mantendrá su nombre, ¿no, Sergio? ,....

[El Marin]

[quote="Khelben":1993590s]Y eso que todavía no he visto a un gusano rojo [/quote:1993590s]

Pueees existen, los llamados gusqanos anélidos o de sangre roja, las lombrices de tierra por ejemplo...

[img:1993590s]http://www.laescolar.com/servicios/mono ... ombriz.jpg[/img:1993590s]

[Khelben]

Yo ese fgusano lo veo marrón-rosado si me apuras, por lo menos en la foto, nada de bermellón

Ya que estamos hablando de idiomas y diferencias... Resulta que hace unos meses vinieron unos amigos italianos a Madrid, y les hice una visitilla turística y demás...
Cuando pasamos por delante del casino, pues les dije que era el casino de Madrid, tal y cual... Se me quedaron mirando con cara rara, diciendo, "pero, el Casino de Madrid???"

Tras hablar un poco más, entendimos que, a lo que nosotros llamamos Casino, ellos lo llaman Casinò (pronunciado Casinó, pronunciada aguda), los que ellos llaman Casino, aquí lo conocemos como burdel
Así que les estrañaba que en una visita turísitca les enseñase "El Burdel de Madrid"

Por si vais alguna vez a Montecarlo, que pregunteis por el Casino con propiedad, a ver si os an a mandar a otro sitio

[Sergio]

Efectivamente, el rojo bermellón (con "b") es un tipo de rojo. Conocí la palabra antes que "vermello", pues mi padre, que como sabéis es pintor, es el tipo de rojo que usa para las mezclas desde siempre. Además es mi color preferido

Por eso me confundo y muchas veces escribo vermello con "b", hasta que el lingüista del Consello me explicó todo esto, como regla mnemotécnica, y por eso lo sé.


No sé de que fuentes bebió el castellano para importar "su" palabra bermellón.

Si es una importación de la lengua francesa, no desvirtúa para nada lo que he dicho sobre el origen del término gallego


Dentro de un rato os documento la relación entre vermello-verme-gusano.

S.

[Daniel]

Voy a arrojar algo de luz sobre la etimología del término y su procedencia, parece mentira, por Dios...

Hay desde hace siglos una disputa entre expertos sobre esta etimología en particular, mil veces defendida y argumentada en congresos y seminarios: por un lado está la escuela francesa, que postula al apellido del autor de [i:2avec462]Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino[/i:2avec462] como su origen correcto debida a la evidente metáfora del gusano con el submarino (que no era amarillo, sino rojo) y, por otro lado, está la escuela tradicional portuguesa, la cual rebate el argumento anterior. [i:2avec462]"Vermelhó"[/i:2avec462] -le falta el acento, vergonzoso - en concreto está compuesta por las palabras [i:2avec462]"ver"[/i:2avec462] (evidente el significado, es una lengua paralalela la portuguesa) y [i:2avec462]"melhó"[/i:2avec462] ("mejor"). Los lusos, que son portugueses y no soviéticos emigrados de China (no confundir con los i-lusos, portugueses con ADSL), defienden que el rojo lo ven mejor los toros cuando embisten el capote, de ahí que rechacen la teoría francesa.

Es evidente.

[Sergio]

Ya me lo han explicado mejor. (Gracias Dani por el intento )

Resulta que en el Mediterráneo hay una especie de caracoles de los que los romanos sacaban el tinte rojo para las túnicas.

La palabra latina "verme" es la forma que usaban los romanos para designar a los caracoles.

El origen es VERMICULUM = "verme pequeño"

De ahí pasó a las lenguas románicas, e indirectamente al término castellano "bermellón".

[El Marin]

[quote="Sergio":p0alrg8h] Además es mi color preferido [/quote:p0alrg8h]

El mío es el negro

[El Marin]

[quote="Sergio":124vio1q]
Resulta que en el Mediterráneo hay una especie de caracoles de los que los romanos sacaban el tinte rojo para las túnicas. [/quote:124vio1q]

Weeno, en realidad son unos insectos, las cochinillas, que son parásitos de las Chumberas que una vez machacados dan el púrpura de las túnicas que SOLO podían vestir los senadores de Roma.... Siguen pululando, de hecho, este año he tenido unas cuantas en [i:124vio1q]mis plantas [/i:124vio1q]que he tenido que matar

De hecho, el color púrpura en latín se dice [i:124vio1q]Concha, Conchae[/i:124vio1q] que son las cochinillas esas

En esta foto se ve como es y como queda....

[img:124vio1q]http://www.grancanariaweb.com/edgar/bon ... inilla.jpg[/img:124vio1q]
[img:124vio1q]http://archivo.lamolina.edu.pe/proyecci ... 20tuna.jpg[/img:124vio1q]

[Daniel]

[quote="Sergio":2yrm3gz7]El origen es VERMICULUM = "verme pequeño"[/quote:2yrm3gz7]

¿Seguro? Yo tengo otra acepción, también plausible pero no la voy a a decir.

[Sergio]

Bermejo, púrpura, carmesi, escarlata, violeta.... una historia de color.

Púrpura y "vermello" son tintes sacados de pequeños animales. La historia dice que dada la escasez y precio el púrpura dejó de sacarse de los caracoles marinos de género Murex (Murex brandaris) y pasó a sacarse un sucedáneo (a partir del 1140 d.C) de la cochinilla, que ya es un insecto, y entonces recibió el nombre de vermello (de vermillus y este de VERMICULUM) que ya no era el nombre no de los caracoles "púrpura" sino de los insectos.

La púrpura se obtenía inicialmente de un molusco, siendo la palabra de origen semítico.‘Carmesí’ viene del árabe qirmizi, o quermes, y a su vez la palabra es de origen sánscrito. Ese insecto es parecido a la cochinilla, llamada ‘uermiculum’ en latín, de donde procede nuestro adjetivo ‘bermejo’.

[quote:tkl8nd72]
¿Seguro? Yo tengo otra acepción, también plausible pero no la voy a a decir.
[/quote:tkl8nd72]
¿Cuál?

[Mario]

yo habia vendio aqui a hablar de mis obras,mecagon todo!!

sergio cabron,me lio cada vez que veo tu(mi) avatar...
pienso...si yo no he escrito eso tan bien.

[Khelben]

¿y rojo de donde viene?